Guida rapida all'allenamento offline, ovvero come giocare da soli! - Il Forum ufficiale di Multiplayer.it, con discussioni, sondaggi e le ultime informazioni


Torna indietro   Il Forum ufficiale di Multiplayer.it, con discussioni, sondaggi e le ultime informazioni > Area Archivio > Archivio > Game Italian Translation > America's Army Italia
Segna forums come letti

America's Army Italia Certi giochi meritano di essere tradotti, e America's Army è tra questi!

 
 
LinkBack Strumenti discussione Modalità visualizzazione
Vecchio 26-02-2004, 14.21.07   #1 (permalink)
>>> G.I.T. <<<
 
L'avatar di CavaliereOmbra
 
Registrato il: 13-03-2002
Residenza: Diario traduttore Wii: 6500 0907 9446 3116
Messaggi: 16.815

Guida rapida all'allenamento offline, ovvero come giocare da soli!

America's Army è un gioco strettamente multigiocatore. Chiarito questo fin sa subito, va detto però che è possibile allenarsi da soli in vista degli scontri online.
Per far ciò ci sono varie operazioni che si devono svolgere:[list=1][*]Avviare America's Army e aprire la Console (tasto TAB o ~).[*]Scrivere "Start [Nome_della_mappa]" (naturalmente senza le virgolette) per aprire una mappa, dove [Nome_della_mappa] va sostituito col nome della mappa (non l'avreste mai detto, vero?!) che si vuole caricare. Le mappe (con relativi nomi) si trovano nella cartella "\Army Operations\Maps" e sono:

Bridge
Bridge_SE
camp_mackall
EandE
Entry2
Entry
FLS
HQ_Raid
Insurgent_Camp
JRTC_Farm,
Jump_Tower
Leavenworth
Live_Jump
M24_Range
M82_Range
Medic_Field
Medic_Training1
Medic_Training2
Medic_Training3
Mountain_Ambush
Mountain_Pass
Mountain_Pass_SE
MOUT_McKenna
Obstacle
Pipeline
Pipeline_SF
Radio_Tower
Rifle_Range
River_Basin
SFcsar
SFhospital
SFrecon
Swamp_Raid
Tactical_Training
Tunnel
US_Weapons
Weapons_Cache
Weapons_Cache_SE
[*]A questo punto bisogna entrare in gioco scegliendo una classe. Sempre nella Console digitare "Class [Codice_della_classe]", dove [Codice_della_classe] va scelto tra quelli seguenti:

G - Granatiere (M203)
R - Fuciliere (M16A2)
S - Cecchino (M82)
S24 - Cecchino (M24)
AR - Fuciliere Automatico (M249)
M - Fuciliere (M4A1)
M4M - Fuciliere (M4A1 Modificato)
M4A1AUTO - Fuciliere (M4A1 Automatico)
AT4 - AT4 Lanciamissili
SPR - Fucile Special Purpose
AK - Opfor (AK47)
AKS - Opfor/Forze Indigene (AKS74U)
GP - Opfor (AK74 w/LanciaGP-30)
RPK - Opfor (RPK Fucile leggero)
SVD - Opfor (Dragunov fucile di precisione)
MOS - Opfor (Mosin-Nagant fucile di precisione)
RPG – Opfor/Forze Indigene (RPG-7 Lanciagranate)
V – Opfor/Forze Indigene (Vss Vintorez)
SF - Forze Speciali
SL - Leader di squadra
FT - Leader di fireteam
RCT - Recluta (nessuna arma)
[*]Ora bisogna creare (per potersi allenare bene) dei bersagli. Digitando "summon agp_characters.NPC_soldier" nella Console apparirà un fantoccio che non si muoverà anche se gli sparerete.[*]Se si vuole una sfida maggiore, digitare "walk" nella Console ed il fantoccio inizierà a muoversi e a spararvi a vista (attenzione: l'individuo appena creato non sarà una faina e non sarà comunque molto mobile, ma vi sparerà contro quando vi vedrà).[*]A questo punto si possono creare nuovi personaggi digitando nuovamente le istruzioni sopra. I personaggi possono essere scelti da questa lista (non tutti possono sparare perché non tutti sono dotati di armi):

summon agp_characters.NPC_soldier
summon agp_characters.NPC_AirborneInstructor
summon agp_characters.NPC_AirborneSoldier
summon agp_characters.NPC_Ambient
summon agp_characters.NPC_Civilian
summon agp_characters.NPC_Doctor
summon agp_characters.NPC_DrillInstructor
summon agp_characters.NPC_FlightCrew
summon agp_characters.NPC_Nurse
summon agp_characters.NPC_TowerObserver
summon agp_characters.NPC_TowerObserverFemale
summon agp_characters.NPC_VirtualGeorge
[*]Se si desidera cambiare arma mentre ci si sta allenando, ecco i comandi da digitare per avere immediatamente un'arma nuova, carica e pronta a far fuoco:

summon agp_inventory.PickupW_M16A2_Rifle
summon agp_inventory.PickupW_M4A1_Auto_Rifle
summon agp_inventory.PickupW_M24_Sniper
summon agp_inventory.PickupW_M82_Sniper
summon agp_inventory.PickupW_M870_shotgun
summon agp_inventory.PickupW_AT4_Rocket
summon agp_inventory.PickupAmmo_12gauge_7_round s
summon agp_inventory.PickupW_AK47_Rifle
summon agp_inventory.PickupW_AK74SU_Rifle
summon agp_inventory.PickupW_MosinNagant_Sniper
summon agp_inventory.PickupW_SVD_Sniper
summon agp_inventory.PickupW_RPG7_rocket
summon agp_inventory.PickupAmmo_RPG7_PG7B
summon agp_inventory.PickupT_M67_Frag
summon agp_inventory.PickupT_M83_Smoke
summon agp_inventory.PickupT_M14_Incendiary[/list=1]
Questo è tutto. Se avete qualche dubbio postate pure qui sotto. Spero che questa guida possa esservi utile!

Byez!

Fondatore e Traduttore del Game Italian Translation (G.I.T.)
git.diariotraduttore.com

Ottima fra le traduzioni quella che ecciterà le stesse passioni nell'anima,
e le stesse immagini alla fantasia con lo stesso effetto dell'originale
- Ugo Foscolo
[Diario di un traduttore]

Ultima modifica di CavaliereOmbra : 15-03-2004 alle ore 15.39.05
CavaliereOmbra non è collegato  
Vecchio 26-02-2004, 17.32.40   #2 (permalink)
I has cheezburgerz!
 
L'avatar di Nessuno_87
 
Registrato il: 21-12-2002
Residenza: Brixia
Messaggi: 13.652

Good Job!

Bel lavoro cavaliere





Va aggiunto che anche se camminano e sparano, non seguono obiettivi, e certe volte prima di mettersi a sparare ci mettono un po' quindi il livello di sfida è moooooolto basso


Suggerisco di usare questo allenamento per studiarsi bene le mappe e imparare a usare come si deve granate e lanciagranate



Una donna non ha mai torto. O lei non è riuscita a spiegarsi bene. O il suo interlocutore non è all'altezza, o l'altro non ha ragione, punto e basta.
Questo per quanto riguarda le ricette per la cena.

Jeremy Clarkson in Top Gear S15 EP3
Nessuno_87 non è collegato  
Vecchio 27-02-2004, 19.20.54   #3 (permalink)
2008.06.12
 
L'avatar di tropical11
 
Registrato il: 11-08-2003
Residenza: Gorizia
Messaggi: 11.478

Predefinito

ottimo lavoro!
tropical11 non è collegato  
Vecchio 08-03-2004, 19.07.35   #4 (permalink)
vas Normandy
 
L'avatar di karuga
 
Registrato il: 14-07-2003
Residenza: Galactica
Messaggi: 6.819

Predefinito

??????? OH,non mi apre le mappe... ,strano con il comp di un amico ce l'ho fatta....ke son sciemo?????

karuga non è collegato  
Vecchio 09-03-2004, 11.43.18   #5 (permalink)
I has cheezburgerz!
 
L'avatar di Nessuno_87
 
Registrato il: 21-12-2002
Residenza: Brixia
Messaggi: 13.652

Predefinito

Citazione:
Originally posted by karuga
??????? OH,non mi apre le mappe... ,strano con il comp di un amico ce l'ho fatta....ke son sciemo?????
Mah, prova a scrivere bene i comandi, io non riuscivo perchè mi dimenticavo sempre una lettera :p



Una donna non ha mai torto. O lei non è riuscita a spiegarsi bene. O il suo interlocutore non è all'altezza, o l'altro non ha ragione, punto e basta.
Questo per quanto riguarda le ricette per la cena.

Jeremy Clarkson in Top Gear S15 EP3
Nessuno_87 non è collegato  
Vecchio 09-03-2004, 14.39.58   #6 (permalink)
vas Normandy
 
L'avatar di karuga
 
Registrato il: 14-07-2003
Residenza: Galactica
Messaggi: 6.819

Predefinito

Fatto è che mettevo il nome della mappa nelle parentesi:::TYVM

karuga non è collegato  
Vecchio 12-03-2004, 15.28.23   #7 (permalink)
Utente Registrato
 
L'avatar di hellfire
 
Registrato il: 29-05-2002
Residenza: ceccano (FR)
Messaggi: 2.113

Predefinito

per curiosità, cavaliereombra, come hai trovato i comandi?

QUALIFICA: ITP
Istruttore Tecnico Pratico del forum America's Army Italia
CUORI D'ACCIAIO ALL'ERTA!!!
hellfire non è collegato  
Vecchio 12-03-2004, 15.45.32   #8 (permalink)
>>> G.I.T. <<<
 
L'avatar di CavaliereOmbra
 
Registrato il: 13-03-2002
Residenza: Diario traduttore Wii: 6500 0907 9446 3116
Messaggi: 16.815

Predefinito

Citazione:
Originally posted by hellfire
per curiosità, cavaliereombra, come hai trovato i comandi?
E' una guida molto comune che si trova per la rete. In pratica ce l'hanno molti siti dedicati ad AA. Mi sono limitato a metterla a posto e a tradurla (nonche' a provarla ).

Fondatore e Traduttore del Game Italian Translation (G.I.T.)
git.diariotraduttore.com

Ottima fra le traduzioni quella che ecciterà le stesse passioni nell'anima,
e le stesse immagini alla fantasia con lo stesso effetto dell'originale
- Ugo Foscolo
[Diario di un traduttore]
CavaliereOmbra non è collegato  
Vecchio 12-03-2004, 20.12.36   #9 (permalink)
I has cheezburgerz!
 
L'avatar di Nessuno_87
 
Registrato il: 21-12-2002
Residenza: Brixia
Messaggi: 13.652

Predefinito

Io sta guida volevo postarla, ma il cavaliere mi ha battuto sul tempo



Una donna non ha mai torto. O lei non è riuscita a spiegarsi bene. O il suo interlocutore non è all'altezza, o l'altro non ha ragione, punto e basta.
Questo per quanto riguarda le ricette per la cena.

Jeremy Clarkson in Top Gear S15 EP3
Nessuno_87 non è collegato  
Vecchio 13-03-2004, 01.21.58   #10 (permalink)
Utente Registrato
 
L'avatar di hellfire
 
Registrato il: 29-05-2002
Residenza: ceccano (FR)
Messaggi: 2.113

Predefinito

non riesco ad aprire la console.

in quale menù devo premere tab o ~?
oppure va configurato il tasto per la console?

QUALIFICA: ITP
Istruttore Tecnico Pratico del forum America's Army Italia
CUORI D'ACCIAIO ALL'ERTA!!!
hellfire non è collegato  
Vecchio 13-03-2004, 11.02.20   #11 (permalink)
I has cheezburgerz!
 
L'avatar di Nessuno_87
 
Registrato il: 21-12-2002
Residenza: Brixia
Messaggi: 13.652

Predefinito

Allora, il Tab o il tasto a ondina possono essere schiacciati in qualsiasi momento, nei menu, in gioco, ecc. ecc. ecc.
Con il tab vedi a sinistra quasi all'angolo alto che viene fuori un piccolo cursore, ecco, li puoi scrivere i comandi.
Con l'altro tasto invece viene fuori proprio una schermata che occupa mezzo schermo.,

Spero di essere stato chiaro



Una donna non ha mai torto. O lei non è riuscita a spiegarsi bene. O il suo interlocutore non è all'altezza, o l'altro non ha ragione, punto e basta.
Questo per quanto riguarda le ricette per la cena.

Jeremy Clarkson in Top Gear S15 EP3
Nessuno_87 non è collegato  
Vecchio 14-03-2004, 21.50.14   #12 (permalink)
vas Normandy
 
L'avatar di karuga
 
Registrato il: 14-07-2003
Residenza: Galactica
Messaggi: 6.819

Predefinito

Io la console la apro con la @...prova.....

karuga non è collegato  
Vecchio 15-03-2004, 13.47.25   #13 (permalink)
Utente Registrato
 
L'avatar di hellfire
 
Registrato il: 29-05-2002
Residenza: ceccano (FR)
Messaggi: 2.113

Predefinito

ho risolto i problemi con la console, ma non riesco a far camminare il personaggio obiettivo che creo. sta fermo, mi spara un pò di raffiche, ma poi non fa nient'atro.

come mai?

QUALIFICA: ITP
Istruttore Tecnico Pratico del forum America's Army Italia
CUORI D'ACCIAIO ALL'ERTA!!!
hellfire non è collegato  
Vecchio 15-03-2004, 14.46.07   #14 (permalink)
vas Normandy
 
L'avatar di karuga
 
Registrato il: 14-07-2003
Residenza: Galactica
Messaggi: 6.819

Predefinito

Cavaliere dice di digitare walk nella console.....

karuga non è collegato  
Vecchio 15-03-2004, 15.26.00   #15 (permalink)
Utente Registrato
 
L'avatar di hellfire
 
Registrato il: 29-05-2002
Residenza: ceccano (FR)
Messaggi: 2.113

Predefinito

lo so, ma il fantoccio spara a vista come un matto ma non si muove.

se ti può interessare, oggi a cassino ho visto un paracadutista americano della 82nd in alta uniforme perchè c'è stata una importante premiazione civile e militare.

QUALIFICA: ITP
Istruttore Tecnico Pratico del forum America's Army Italia
CUORI D'ACCIAIO ALL'ERTA!!!
hellfire non è collegato  
Vecchio 15-03-2004, 15.35.36   #16 (permalink)
I has cheezburgerz!
 
L'avatar di Nessuno_87
 
Registrato il: 21-12-2002
Residenza: Brixia
Messaggi: 13.652

Predefinito

Citazione:
Originally posted by hellfire
[B]lo so, ma il fantoccio spara a vista come un matto ma non si muove.[B]
Difatti con il comando walk non fanno più di così, sono più stupidi di un criceto ingrippato che corre sulla ruota in senso contrario



Una donna non ha mai torto. O lei non è riuscita a spiegarsi bene. O il suo interlocutore non è all'altezza, o l'altro non ha ragione, punto e basta.
Questo per quanto riguarda le ricette per la cena.

Jeremy Clarkson in Top Gear S15 EP3
Nessuno_87 non è collegato  
Vecchio 15-03-2004, 15.39.41   #17 (permalink)
>>> G.I.T. <<<
 
L'avatar di CavaliereOmbra
 
Registrato il: 13-03-2002
Residenza: Diario traduttore Wii: 6500 0907 9446 3116
Messaggi: 16.815

Predefinito

Ho modificato la spiegazione specificando che non e' una iena il computer.

Fondatore e Traduttore del Game Italian Translation (G.I.T.)
git.diariotraduttore.com

Ottima fra le traduzioni quella che ecciterà le stesse passioni nell'anima,
e le stesse immagini alla fantasia con lo stesso effetto dell'originale
- Ugo Foscolo
[Diario di un traduttore]
CavaliereOmbra non è collegato  
Vecchio 15-03-2004, 15.47.25   #18 (permalink)
I has cheezburgerz!
 
L'avatar di Nessuno_87
 
Registrato il: 21-12-2002
Residenza: Brixia
Messaggi: 13.652

Predefinito

Citazione:
Originally posted by cavaliereombra
Ho modificato la spiegazione specificando che non e' una iena il computer.
Perchè, la iena è intelligente?











Una donna non ha mai torto. O lei non è riuscita a spiegarsi bene. O il suo interlocutore non è all'altezza, o l'altro non ha ragione, punto e basta.
Questo per quanto riguarda le ricette per la cena.

Jeremy Clarkson in Top Gear S15 EP3
Nessuno_87 non è collegato  
Vecchio 15-03-2004, 15.56.53   #19 (permalink)
>>> G.I.T. <<<
 
L'avatar di CavaliereOmbra
 
Registrato il: 13-03-2002
Residenza: Diario traduttore Wii: 6500 0907 9446 3116
Messaggi: 16.815

Predefinito

Citazione:
Originally posted by Nessuno_87
Perchè, la iena è intelligente?
Credo di si.... credo!

Fondatore e Traduttore del Game Italian Translation (G.I.T.)
git.diariotraduttore.com

Ottima fra le traduzioni quella che ecciterà le stesse passioni nell'anima,
e le stesse immagini alla fantasia con lo stesso effetto dell'originale
- Ugo Foscolo
[Diario di un traduttore]
CavaliereOmbra non è collegato  
Vecchio 15-03-2004, 15.59.52   #20 (permalink)
I has cheezburgerz!
 
L'avatar di Nessuno_87
 
Registrato il: 21-12-2002
Residenza: Brixia
Messaggi: 13.652

Predefinito

Citazione:
Originally posted by cavaliereombra
Credo di si.... credo!
Credi

Mo mi hai messo curiosità :p
Tiro fuori la mia encarta e controllo



Una donna non ha mai torto. O lei non è riuscita a spiegarsi bene. O il suo interlocutore non è all'altezza, o l'altro non ha ragione, punto e basta.
Questo per quanto riguarda le ricette per la cena.

Jeremy Clarkson in Top Gear S15 EP3
Nessuno_87 non è collegato  
 

Bookmarks


Utenti attualmente attivi che stanno leggendo questa discussione: 1 (0 utenti e 1 ospiti)
 
Strumenti discussione
Modalità visualizzazione

Regole di scrittura
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Attivato
Le smilies sono Attivato
[IMG] è Attivato
Il codice HTML è Disattivato
Trackbacks are Attivato
Pingbacks are Attivato
Refbacks are Attivato



Tutti gli orari sono GMT +2. Adesso sono le: 18.13.02.



HOME
| PC | PLAYSTATION3 | WII | XBOX360 | DS | PSP | PLAYSTATION2 | GAMEPEDIA | IPHONE | SALAGIOCHI



Corporate | Staff | Lavora con noi! | Mappa del Sito


Multiplayer.it è una testata giornalistica registrata presso il Tribunale di Terni dal 13 luglio 2001 con autorizzazione n.774/2001.
Iscrizione al ROC n.15359 del 1999-2011 NetAddiction srl, p.iva 01206540559

Basato su: vBulletin Versione 3.8.2
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0
Netaddiction S.r.l. non si assume nessuna responsabilità dei contenuti pubblicati sul forum in quanto redatti direttamente dagli utenti. Questi ultimi sono responsabili dei contenuti da loro riportati nelle discussioni del forum.