Portal - Recensione

[danleroi]

e la versione 360? Manco i sottotitoli?
Interessante Steam.. per togliere il dolore ha tagliato tutto il braccio..

[IlTorquemada]

Te lo dico anche qui: su Steam i sottotitoli ci sono. Non so dove hai sentito dire il contrario, ma è un fesseria imbarazzante. Non l'unica detta nel corso del topic per altro.

Cosa c'entri poi Steam con l'Xbox360 resta un mistero, come resta un mistero perché alla gente piaccia dirne male senza avere la più pallida idea di cosa sia.

[Declino]

Messaggio inviato da IlTorquemada

ho sempre sostenuto l'idea che l' "orrore" di cui si accusava la versione italiana di HL2 fosse per lo più un mito costruito dalla grossolaneria del pubblico).

Giocandolo in inglese non posso che essere d'accordo, le voci della versione italiana mi sembrano veramente molto simili a quella inglese, sia per il tono che per le stranezze vocali (es G-man).

[IlTorquemada]

Messaggio inviato da Declino

Giocandolo in inglese non posso che essere d'accordo, le voci della versione italiana mi sembrano veramente molto simili a quella inglese, sia per il tono che per le stranezze vocali (es G-man).

Ecco, appunto. Per esempio il G-man in inglese ha *esattamente* lo stesso strano accento sibilante per cui tutti amano prenderlo per il culo in italiano, oltre ad avere una voce estremamente simile.
ma in giro è pieno di ragazzetti che amano ripetere che la versione italiana fa schifo perché quel personaggio ha l'accento buffo (e faccio notare che davvero citano lui come principale punto a sfavore della localizzazione).

La libertà d'opinione è un diritto sopravvalutato, perché non è associata all'obbligo di competenza.

[Trust93]

A mè e piaciuto molto Portal

[Ghezs]

voglio comprarmelo pero è uttto in inglese

[eddie45610]

l'ho comprato oggi forse un po tardi ma volevo giocare a half life 2 da molto tempo

[TottoNotto]

Ben fatto... lo consiglio!