Morrowind traduzione in italiano finale v1.1 - Il Forum ufficiale di Multiplayer.it, con discussioni, sondaggi e le ultime informazioni

Redazione · 12-05-2009, 22.05.33

La traduzione completa di Morrowind!

Dopo la versione beta ecco arrivare la versione definitiva della
traduzione che offre:

La traduzione completa di Morrowind di base anche nelle parti che
sono state lasciate in inglese nella versione beta, come ad esempio
le frasi di scelta ecc, ecc.

Il programma di conversione dei salvataggi che permette:

1) di convertire i save game fatti con la beta portandoli alla
versione finale. In questo modo è possibile giocare Morrowind con la
traduzione nella versione
finale anche se si era iniziato il gioco la versione beta della
traduzione senza dover iniziare una nuova partita.

2) di convertire i save game fatti con Morrowind in inglese
portandoli in italiano e giocare quindi Morrowind nella nostra lingua
col plugin finale da dove si era arrivati precedentemente in
inglese.

3) convertire i save game fatti con Morrowind in italiano portandoli
in inglese, questo permette di far ritornare Morrowind in inglese e
di poter giocare il gioco con i plugin e quindi anche giocarsi
Tribunal, ovviamente in inglese, nell'attesa della nostra
traduzione.

Una sorpresa che aggiunge qualche ora di gioco creata dai ragazzi
dell'ITP.

Per chi possiede Tribunal la completa compatibilità con
l'utilissima funzione di elenco delle quest nel diario e la loro
suddivisione in quest finite e non finite (questa funzione non era
compatibile con la versione beta della traduzione).

Invitiamo tutti a scaricare questo nuovo plugin decisamente
migliorato sotto ogni punto di vista.

NOTA BENE: Questa è la nuova versione (1.1) della traduzione in italiano di Morrowind che
offre la piena compatibilità con la traduzione di Tribunal, alcune migliorie tutte incentrate
sulla missione aggiuntiva creata dal ITP e alcune leggere correzioni apportate grazie alle
segnalazioni degli utenti.

Scarica il file Morrowind traduzione in italiano finale v1.1.

destyno · 01-02-2011, 03.05.57

bene, bene.

agmar · 28-02-2011, 20.27.00

Mi sa che me lo riprendo in mano sto gioco in attesa di Skyrim

Ascaran · 12-12-2011, 16.26.17

come si fa ad installare?

Roslert · 05-01-2012, 22.46.03

Ragazzi, questa patch va bene anche su Xbox?

FedericoLupi · 15-05-2012, 21.05.49

Citazione:

Messaggio inviato da Ascaran

come si fa ad installare?

me lo chiedo anche io :3 PS:QUANDO FACCIO J (diario) MI VA IN ERRORE!

smallville87 · 22-05-2012, 15.18.18

Ragazzi, io ho installato la patch ma non viene tradotto tutto. Innanzi tutto il video iniziale rimane in inglese e non appaiono neanche dei sottotitoli. Poi, anche andando a modificare il file Morrowind.ini le domande all'inizio del gioco rimangono in inglese. Sapete aiutarmi? Grazie in anticipo

smallville87 · 22-05-2012, 18.52.42

Ho risolto: mi è bastato mettere la Compatibilità del gioco con XP Service Pack 3

12-05-2009, 22.05.33	#1 (permalink)
Redazione Multiplayer.it Registrato il: 23-03-2007 Residenza: Terni Messaggi: 221.017	Morrowind traduzione in italiano finale v1.1 La traduzione completa di Morrowind! Dopo la versione beta ecco arrivare la versione definitiva della traduzione che offre: La traduzione completa di Morrowind di base anche nelle parti che sono state lasciate in inglese nella versione beta, come ad esempio le frasi di scelta ecc, ecc. Il programma di conversione dei salvataggi che permette: 1) di convertire i save game fatti con la beta portandoli alla versione finale. In questo modo è possibile giocare Morrowind con la traduzione nella versione finale anche se si era iniziato il gioco la versione beta della traduzione senza dover iniziare una nuova partita. 2) di convertire i save game fatti con Morrowind in inglese portandoli in italiano e giocare quindi Morrowind nella nostra lingua col plugin finale da dove si era arrivati precedentemente in inglese. 3) convertire i save game fatti con Morrowind in italiano portandoli in inglese, questo permette di far ritornare Morrowind in inglese e di poter giocare il gioco con i plugin e quindi anche giocarsi Tribunal, ovviamente in inglese, nell'attesa della nostra traduzione. Una sorpresa che aggiunge qualche ora di gioco creata dai ragazzi dell'ITP. Per chi possiede Tribunal la completa compatibilità con l'utilissima funzione di elenco delle quest nel diario e la loro suddivisione in quest finite e non finite (questa funzione non era compatibile con la versione beta della traduzione). Invitiamo tutti a scaricare questo nuovo plugin decisamente migliorato sotto ogni punto di vista. NOTA BENE: Questa è la nuova versione (1.1) della traduzione in italiano di Morrowind che offre la piena compatibilità con la traduzione di Tribunal, alcune migliorie tutte incentrate sulla missione aggiuntiva creata dal ITP e alcune leggere correzioni apportate grazie alle segnalazioni degli utenti. Scarica il file Morrowind traduzione in italiano finale v1.1.

28-02-2011, 20.27.00	#3 (permalink)
agmar Moderatore Registrato il: 07-06-2010 Messaggi: 14.204	Mi sa che me lo riprendo in mano sto gioco in attesa di Skyrim "Dimmi BAMBINO? Tu Danzi mai con il Diavolo nel pallido plenilunio?"

Strumenti discussione
Visualizza versione stampabile Invia questa pagina via e-mail
Modalità visualizzazione
Modalità lineare Modalità ibrida Modalità elencata

01-02-2011, 03.05.57	#2 (permalink)
destyno Spettro Registrato il: 21-12-2010 Messaggi: 403	bene, bene.

12-12-2011, 16.26.17	#4 (permalink)
Ascaran Spettro Registrato il: 29-11-2010 Messaggi: 66	come si fa ad installare?

05-01-2012, 22.46.03	#5 (permalink)
Roslert Junior Member Registrato il: 05-01-2012 Messaggi: 1	Ragazzi, questa patch va bene anche su Xbox?

22-05-2012, 15.18.18	#7 (permalink)
smallville87 Nuovo arrivato Registrato il: 02-05-2006 Messaggi: 15	Ragazzi, io ho installato la patch ma non viene tradotto tutto. Innanzi tutto il video iniziale rimane in inglese e non appaiono neanche dei sottotitoli. Poi, anche andando a modificare il file Morrowind.ini le domande all'inizio del gioco rimangono in inglese. Sapete aiutarmi? Grazie in anticipo

22-05-2012, 18.52.42	#8 (permalink)
smallville87 Nuovo arrivato Registrato il: 02-05-2006 Messaggi: 15	Ho risolto: mi è bastato mettere la Compatibilità del gioco con XP Service Pack 3

Utenti attualmente attivi che stanno leggendo questa discussione: 1 (0 utenti e 1 ospiti)