ARCANIA & FALL OF SETARRIF - Notizie, commenti e pareri!

[Uriziel90]

Gente ma anche a voi il sito di Risen è sclerato?Io il trailer lo sto scaricando dal sito di World of Risen

EDIT:oh mio dio quant'è bello il trailer O_O

[Saturas92]

Messaggio inviato da Uriziel90

Gente ma anche a voi il sito di Risen è sclerato?Io il trailer lo sto scaricando dal sito di World of Risen

Dopo che è finito il countdown hai ricaricato la pagina?

[Uriziel90]

Messaggio inviato da Saturas92

Dopo che è finito il countdown hai ricaricato la pagina?

Si e il countdown era partito da 1 giorno e andava avanti invece che indietro.Ci sono riandato ora e sembra funzionare decentemente anche se tanto il trailer l'ho già visto

[Zorinik]

Trailer fantastico

ps. qualcuno può tradurmi le frasi che dicono i personaggi? XD
L'inglese parlato non lo capisco tanto bene (ho capito solo alcune frasi), se c'erano i sottotitoli magari

[Uriziel90]

Messaggio inviato da Zorinik

Trailer fantastico

ps. qualcuno può tradurmi le frasi che dicono i personaggi? XD
L'inglese parlato non lo capisco tanto bene (ho capito solo alcune frasi), se c'erano i sottotitoli magari

Sinceramente ho ascoltato poco i dialoghi,l'impatto grafico del trailer mi ha completamente preso,se anche il gioco avrà quella grafica sarà allucinante

EDIT:all'inizio lui dice alla ragazza di continuare a correre(e questo mi sembra facile da capireXD),quando la ragazza arriva al villaggio chiede aiuto al tizio,poi non riesco a capire bene cosa dice l'uomo armato alla donna,mi sembra gli dica che dovrà essere portata dall'inquisitore o qualcosa di simile.LA guardia dice "l'abbiamo trovata" a quello che probabilmente è l'inquisitore che dice "finalmente è iniziato!".Tuttavia non riesco a capire cosa dice l'inquisitore alla fine.MI spiace se non è una traduzione precisa però è già qualcosa,aspetta se amgari qualcuno riesce a capire meglio i dialoghi,anch'io non sono molto ferrato con l'inglese parlato

[Zorinik]

Sì è mozzafiato
d'altronde sono sempre i PB ^^

cmq l'ho rivisto un paio di volte e penso di averli afferrato...

la donna quando arriva inginocchiata in città dice a quel brutto ceffo "Tu... tu devi aiutarmi"
e lui risponde qualcosa del genere "NESSUNO può lasciare la città, per l'onore (???) dell'inquisitore!"(questa nn l'ho capita forse tanto bene)

poi quando appare quella sorta di Cor Kalom () il tipo gli dice "Sir, l'abbiamo trovato!" e lui "Finalmente... che inizi!"

spero di non aver toppato

[Saturas92]

Messaggio inviato da Zorinik

Sì è mozzafiato
d'altronde sono sempre i PB ^^

cmq l'ho rivisto un paio di volte e penso di averli afferrato...

la donna quando arriva inginocchiata in città dice a quel brutto ceffo "Tu... tu devi aiutarmi"
e lui risponde qualcosa del genere "NESSUNO può lasciare la città, per l'onore (???) dell'inquisitore!"(questa nn l'ho capita forse tanto bene)

poi quando appare quella sorta di Cor Kalom () il tipo gli dice "Sir, l'abbiamo trovato!" e lui "Finalmente... che inizi!"

spero di non aver toppato

Giusto, hai sbagliato solo: "Nessuno può lasciare la città, per ORDINE dell'Inquisitore!"
Potremmo fare una versione sottotitolata in italiano

Io invece, non capisco solo una cosa dopo, quando dice qualcosa tipo "Bend them... bend them all!"

[Zorinik]

Idem, nn l'ho afferrata neanch'io....

però ho notato c'è un tipo (una sorta di predicatore) che dice (mi era sfuggito prima) in sottofondo "The gods have forsaken us!", "Gli dei ci hanno abbandonato"; è nella scena della città.

Mi ricorda tanto il titolo di una certa espansione

[Uriziel90]

Messaggio inviato da Saturas92

Giusto, hai sbagliato solo: "Nessuno può lasciare la città, per ORDINE dell'Inquisitore!"
Potremmo fare una versione sottotitolata in italiano

Io invece, non capisco solo una cosa dopo, quando dice qualcosa tipo "Bend them... bend them all!"

Quella parte nemmeno io,all'inizio pensavo fosse burn then,burn then all ma o la sua pronuncia fa schifo o non può essere burn

Comunque bend può essere inteso come sottomettere,la frase avrebbe senso a quel punto

[Saturas92]

Messaggio inviato da Uriziel90

Quella parte nemmeno io,all'inizio pensavo fosse burn then,burn then all ma o la sua pronuncia fa schifo o non può essere burn

Comunque bend può essere inteso come sottomettere,la frase avrebbe senso a quel punto

Già, ci stavo pensando. Ho anche provato a vederlo rallentato e sembra sempre "Bend them"

[ChuckNorris.]

L'hype comincia a salire molto..

[xardas66]

"Bend them....bend them all!" dovrebbe voler dire "Circondiamoli (nel senso di rivolgere l'attenzione verso qualcuno)...circondiamoli tutti!" o "Colpirli con le frecce", ma non si capisce bene! "to bend" vuol dire tendere (l'arco)....poi parte una freccia. Che ne dite?

[Zorinik]

Messaggio inviato da xardas66

Mi pare che quando si vede il villaggio dall'alto un voce di sottofondo dica "The gods had forsaken us!" cioè "Gli Dei ci hanno abbandonato!"

Ehm...

Messaggio inviato da Zorinik

Idem, nn l'ho afferrata neanch'io....

però ho notato c'è un tipo (una sorta di predicatore) che dice (mi era sfuggito prima) in sottofondo "The gods have forsaken us!", "Gli dei ci hanno abbandonato"; è nella scena della città.

Mi ricorda tanto il titolo di una certa espansione

[xardas66]

Messaggio inviato da Zorinik

Ehm...

Contento? Ho corretto la tua esclusiva!

[Zorinik]

Messaggio inviato da xardas66

Contento? Ho corretto la tua esclusiva!

Vabè scherzavo


cmq giravo sulle FAQ su World of Risen, e ci sono due domande che sembrano contraddirsi:


Le sequenze filmate utilizzeranno la stessa grafica del gioco?
Non sono presenti sequenze filmate.


Ci saranno sequenze di intermezzo renderizzate e sorprese nascoste?
Sì.


"sequenze di intermezzo renderizzate" non è la stessa cosa di "sequenze filmate"?

[Sakkio]

Visto che nessuno è capace a fare una NEW come si deve lo faccio io

Il volto del nostro personaggio in Risen?

Sicuramente lo sarà, visto che nei preparativi del GC 2008 appena iniziato, nello stand dei Piranha Bytes/Deep Silver dedicato a Risen campeggia in bella mostra; eccolo...

Clicca per ingrandire



Nel dettaglio

Il TEASER dedicato a Risen!

Eccolo finalmente il primo trailer di presentazione dedicato a Risen, bastera andare nel SITO UFFICIALE, per visionarlo in streaming oppure basterà cliccare su DOWNLOAD STARTEN! per scaricarlo!






...dimenticavo, il 22 parto e vado a farmi il fine settimana a Lipsia come al solito e vado a vedere con i miei occhi sia Gothic IV sia Risen

Lck, chiamami, mandiami un SMS che quando arrivo a Berlino non so ne tedesco, ne inglese e forse neanche l'italiano... come arrivo a Lipsia?

[Uriziel90]

Messaggio inviato da Sakkio

...dimenticavo, il 22 parto e vado a farmi il fine settimana a Lipsia come al solito e vado a vedere con i miei occhi sia Gothic IV sia Risen

Lck, chiamami, mandiami un SMS che quando arrivo a Berlino non so ne tedesco, ne inglese e forse neanche l'italiano... come arrivo a Lipsia?

Beh per quanto riguarda G4 ho saputo ieri che M.it avrà un incontro a porte chiuse oggi con Jowood e quindi stasera con la diretta delle 21 si potranno sapere news e cose varie

[Stryder]

Il tipo dice "burn them all", chiara citazione a...

[xardas66]

Ragazzi, ma in questo video i Pyranha Bites non vi sembrano membri cannati della setta di Campo Palude?

[Uriziel90]

Messaggio inviato da Stryder

Il tipo dice "burn them all", chiara citazione a...

In effetti mi ricordava qualcosa del genere il trailer

Messaggio inviato da xardas66

Ragazzi, ma in questo video i Pyranha Bites non vi sembrano membri cannati della setta di Campo Palude?

Ecco d adove gli è venuta l'idea