ARCANIA & FALL OF SETARRIF - Notizie, commenti e pareri! - Page 295 - Il Forum ufficiale di Multiplayer.it, con discussioni, sondaggi e le ultime informazioni

xardas66 · 25-08-2009, 15.01.39

Pare proprio che il mentore del nuovo eroe sia Diego dall'inzio del gioco, come in Gothic!

Freeul · 25-08-2009, 15.37.23

Secondo me sarebbe bello un doppiaggio italiano. Se poi sarà inglese andrà bene lo stesso.

Penso che ci lasciamo condizionare (a volte) dall'aurea che l'inglese "emana" (spero di farmi capire

), perchè poi leggendo i commenti di madrelingua inglesi non è che sono molte volte contenti del doppiaggio. Ascoltando molte volte l'inglese pare piatto. Parlo di Vg come di film (più difficile nei film dove devi adattarti al "movimento delle labbra") .

Quindi non generalizzerei, oltretutto rispetto al passato i doppiatori (quelli italiani sono considerati tra i migliori) hanno più materiale per capire il contesto in cui si trovano e recitare nella maniera opportuna. Oggi la situazione è molto migliore. Per dire, Bioshock e Fallout 3 per citarne due hanno un ottimo doppiaggio, in particolare molti dialoghi di F3 erano ben ispirati all'atmosfera di quel mondo.

Una volta succedeva (anche nella traduzione dei testi) che gli si dava il compitino senza indicazioni su cosa stessero lavorando. Ora si è più avveduti nell'adattamento.

gothic93 · 25-08-2009, 16.06.36

Citazione:

Messaggio inviato da xardas66

Pare proprio che il mentore del nuovo eroe sia Diego dall'inzio del gioco, come in Gothic!

è una notizia sicura al 100% che incontreremo Diego all'inizio del gioco e diventerà il nostro mentore?

ak9999 · 25-08-2009, 16.28.21

ha me andrebbe bene anche se non fosse doppiato ho giocato tre gothic in inglese e ormai ci sono abbituato.e poi rischierebbero di rovinarlo con un doppiaggio fatto male

gothic93 · 25-08-2009, 16.33.51

Citazione:

Messaggio inviato da ak9999

ha me andrebbe bene anche se non fosse doppiato ho giocato tre gothic in inglese e ormai ci sono abbituato.e poi rischierebbero di rovinarlo con un doppiaggio fatto male

infatti poi non è quello l'importante del gioco

Nordmar · 25-08-2009, 16.45.37

Ho giocato G1 in crucchese e i due seguiti in inglese... Deutschland uber alles

Voci spettacolari e dialoghi che rendono molto di più (perché pensati per il tedesco).

ak9999 · 25-08-2009, 17.54.16

Citazione:

Messaggio inviato da gothic93

infatti poi non è quello l'importante del gioco

non è la parte più importante del gioco ma rischierbbero di rovinare i dialoghi

RobharIII · 25-08-2009, 18.54.26

Preview: Arcania - A Gothic Tale (PC, Xbox 360) - gamevista.de questa preview mi sembra più interessante da quello che ho capito.

xardas66 · 25-08-2009, 20.00.15

Citazione:

Messaggio inviato da gothic93

è una notizia sicura al 100% che incontreremo Diego all'inizio del gioco e diventerà il nostro mentore?

Sì, saremo guidati da Diego fin dall'inizio, ma non solo: Milten e Lester faranno lo stesso.

Daedrik · 25-08-2009, 21.15.08

Citazione:

Messaggio inviato da xardas66

Sì, saremo guidati da Diego fin dall'inizio, ma non solo: Milten e Lester faranno lo stesso.

Xardax scusa la domanda stupida ma che sarebbe di preciso il mentore??cioè uno che mente?

Saturas92 · 25-08-2009, 21.21.32

Citazione:

Messaggio inviato da Daedrik

Xardax scusa la domanda stupida ma che sarebbe di preciso il mentore??cioè uno che mente?

Dal dizionario:

Mentore
s. m. (lett.) consigliere fidato, guida saggia, precettore.

ca93 · 25-08-2009, 21.31.25

Sono usciti tre

''nuovi''

articoli di arcania:

1-http://www.gamevista.de/hot-spots/preview-arcania-a-gothic-tale-pc-xbox-360

2-http://www.game-ex.de/2009/08/24/preview-arcania-a-gothic-tale/

3-http://forum.worldofplayers.de/forum/showthread.php?t=662961

Fate un po voi ma io non ne posso più!
Non ci sono mai vere e proprie news

gothic93 · 25-08-2009, 22.45.30

Citazione:

Messaggio inviato da xardas66

Sì, saremo guidati da Diego fin dall'inizio, ma non solo: Milten e Lester faranno lo stesso.

Gorn ci sarà??? si conosce il suo ruolo nella storia???

Big_Peppo · 25-08-2009, 23.16.52

Ciao a tutti. Io avevo sentito della possibilità ke le armi potessero arrugginirsi nel corso dell'avventura. visto ke siete più informati di me mi sapreste dire se sarà così

xardas66 · 25-08-2009, 23.48.36

Citazione:

Messaggio inviato da gothic93

Gorn ci sarà??? si conosce il suo ruolo nella storia???

Sì, ci sarà anche Gorn, ma il suo ruolo nella storia lo sa solo EDL (e la Spellbound)...e non ce lo dirà mai!

Uriziel90 · 26-08-2009, 11.06.08

Citazione:

Messaggio inviato da ca93

Sono usciti tre

''nuovi''

articoli di arcania:

1-http://www.gamevista.de/hot-spots/preview-arcania-a-gothic-tale-pc-xbox-360

2-http://www.game-ex.de/2009/08/24/preview-arcania-a-gothic-tale/

3-http://forum.worldofplayers.de/forum/showthread.php?t=662961

Fate un po voi ma io non ne posso più!
Non ci sono mai vere e proprie news

E' normale,ormai il gioco è in gran parte completo(almeno sotto forma di trama e robe simili mi pare di aver capito così,mancano solo le parti tecniche da completare)quindi non possono essere rivelate troppe cose,con tutta probabilità poi gli articoli si rifanno alla stessa demo di gioco che proveranno i giocatori all'uscita del gioco,ormai se si vogliono vere novità si deve attendere il gioco.

gothic93 · 26-08-2009, 12.32.09

Citazione:

Messaggio inviato da xardas66

Sì, ci sarà anche Gorn, ma il suo ruolo nella storia lo sa solo EDL (e la Spellbound)...e non ce lo dirà mai!

secondo mè Gorn e Lee (nn sò sè ci sia Lee) saranno i comandanti dei paladini di Rhobar III...non sarebbe male...

DarkGoth · 26-08-2009, 12.41.31

e se così fosse, saranno disposti ad aiutare il nuovo Eore in caso sia contrario al volere di Rhobar III?

Sakkio · 26-08-2009, 12.56.23

Gamestar.de - Impressioni su Arcania dal GamesCom!

Il seguito non ufficiale di "Gothic 3", Risen verrà pubblicato già a metà di ottobre. Il grande concorrente, "Arcania: a Gothic Tale" invece è stato da poco rinviato al 2010. Spellbound ha fatto il passo più lungo della gamba? JoWooD sta cercando di procedere cautamente? Gamestar.de ha dato un'occhiata al gioco durante il GamesCom... voi per visionare l'articolo per intero datela su Gothic Italia

Nordmar · 26-08-2009, 13.25.03

Citazione:

Messaggio inviato da gothic93

secondo mè Gorn e Lee (nn sò sè ci sia Lee) saranno i comandanti dei paladini di Rhobar III...non sarebbe male...

Secondo me Gorn è in prigione, come sempre

Seriamente. Mi piacerebbe che il nuovo eroe, vedendo il villaggio distrutto, se la prenda con Diego uccidendolo (tanto ormai Diego è vecchio, non è più forte come un tempo). Lo stesso con gli altri amici del vecchio hero, colpevoli di averlo aiutato in passato. Naturalmente la fine del gioco sarebbe il duello con Rhobar III.

I fan non approverebbero, in quanto nostalgici, ma i fan non vanno considerati, il gioco lo comprano comunque. Per i nuovi, invece, i vecchi personaggi non dicono nulla e, finalmente, si avrebbe un protagonista diverso, quasi un anti-eroe. Sarebbe una piacevole inversione di tendenza per gli rpg, ormai giocabili solo come eroi buoni.

25-08-2009, 15.37.23	#5882 (permalink)
Freeul Spettro Registrato il: 20-06-2008 Messaggi: 277	Secondo me sarebbe bello un doppiaggio italiano. Se poi sarà inglese andrà bene lo stesso. Penso che ci lasciamo condizionare (a volte) dall'aurea che l'inglese "emana" (spero di farmi capire ), perchè poi leggendo i commenti di madrelingua inglesi non è che sono molte volte contenti del doppiaggio. Ascoltando molte volte l'inglese pare piatto. Parlo di Vg come di film (più difficile nei film dove devi adattarti al "movimento delle labbra") . Quindi non generalizzerei, oltretutto rispetto al passato i doppiatori (quelli italiani sono considerati tra i migliori) hanno più materiale per capire il contesto in cui si trovano e recitare nella maniera opportuna. Oggi la situazione è molto migliore. Per dire, Bioshock e Fallout 3 per citarne due hanno un ottimo doppiaggio, in particolare molti dialoghi di F3 erano ben ispirati all'atmosfera di quel mondo. Una volta succedeva (anche nella traduzione dei testi) che gli si dava il compitino senza indicazioni su cosa stessero lavorando. Ora si è più avveduti nell'adattamento. Ultima modifica di Freeul : 25-08-2009 alle ore 15.45.02

25-08-2009, 21.31.25	#5892 (permalink)
ca93 ca93 Registrato il: 22-02-2009 Residenza: Rimini Messaggi: 138	Sono usciti tre ''nuovi'' articoli di arcania: 1-http://www.gamevista.de/hot-spots/preview-arcania-a-gothic-tale-pc-xbox-360 2-http://www.game-ex.de/2009/08/24/preview-arcania-a-gothic-tale/ 3-http://forum.worldofplayers.de/forum/showthread.php?t=662961 Fate un po voi ma io non ne posso più! Non ci sono mai vere e proprie news Chi non ama Gothic non ha capito niente della vita

26-08-2009, 12.41.31	#5898 (permalink)
DarkGoth Spettro Registrato il: 30-01-2008 Messaggi: 1.005	e se così fosse, saranno disposti ad aiutare il nuovo Eore in caso sia contrario al volere di Rhobar III? Giochi in corso: Aliens vs Predator (online) * Metal Slug Collection

Strumenti discussione
Visualizza versione stampabile Invia questa pagina via e-mail
Modalità visualizzazione
Modalità lineare Modalità ibrida Modalità elencata

25-08-2009, 15.01.39	#5881 (permalink)
xardas66 MORRA Sul Registrato il: 13-10-2007 Residenza: Taranto Messaggi: 2.498	Pare proprio che il mentore del nuovo eroe sia Diego dall'inzio del gioco, come in Gothic!

25-08-2009, 16.28.21	#5884 (permalink)
ak9999 Spettro Registrato il: 13-05-2009 Messaggi: 63	ha me andrebbe bene anche se non fosse doppiato ho giocato tre gothic in inglese e ormai ci sono abbituato.e poi rischierebbero di rovinarlo con un doppiaggio fatto male

25-08-2009, 16.45.37	#5886 (permalink)
Nordmar Lupo Mangiafrutta Registrato il: 01-04-2009 Messaggi: 4.008	Ho giocato G1 in crucchese e i due seguiti in inglese... Deutschland uber alles Voci spettacolari e dialoghi che rendono molto di più (perché pensati per il tedesco).

25-08-2009, 18.54.26	#5888 (permalink)
RobharIII Supergothic Registrato il: 11-02-2009 Residenza: Como Messaggi: 482	Preview: Arcania - A Gothic Tale (PC, Xbox 360) - gamevista.de questa preview mi sembra più interessante da quello che ho capito.

25-08-2009, 23.16.52	#5894 (permalink)
Big_Peppo Nordico Registrato il: 23-08-2009 Messaggi: 49	Ciao a tutti. Io avevo sentito della possibilità ke le armi potessero arrugginirsi nel corso dell'avventura. visto ke siete più informati di me mi sapreste dire se sarà così

26-08-2009, 12.56.23	#5899 (permalink)
Sakkio Gothic Italia Leader Registrato il: 08-03-2004 Residenza: Matera la città dei SASSI Messaggi: 8.908	Gamestar.de - Impressioni su Arcania dal GamesCom! Il seguito non ufficiale di "Gothic 3", Risen verrà pubblicato già a metà di ottobre. Il grande concorrente, "Arcania: a Gothic Tale" invece è stato da poco rinviato al 2010. Spellbound ha fatto il passo più lungo della gamba? JoWooD sta cercando di procedere cautamente? Gamestar.de ha dato un'occhiata al gioco durante il GamesCom... voi per visionare l'articolo per intero datela su Gothic Italia

Utenti attualmente attivi che stanno leggendo questa discussione: 1 (0 utenti e 1 ospiti)