|
|
#1741 (permalink) |
|
Agarralo! Matalo!
|
Matt & Nat
![]() TITOLO: The first picture of you AUTORE: The Lotus Eater ALBUM: No sense of sin ![]() it's warm in and out the pulse of flowing love spread the calm to meet the others pleasure fills with love 'til dawn it's warm in and out the call for sacred hours the soft chant of new-born singing the magic force of your feelings the first picture of you the first picture of summer seeing the flowers scream their joy can't lose this mood gentle with summer at our ears flood the world deep in sunlight break into the peaceful wild the first picture of you the first picture of summer seeing the flowers scream their joy ![]() ![]() Ho guardato il cielo attraverso la nebbia rossa di sangue e Dio non c'era. Siamo soli quaggiù. Viviamo le nostre vita in mancanza di meglio da fare. Nati dal nulla, facciamo figli destinati come noi al nulla. |
|
|
|
|
|
#1742 (permalink) |
|
Lashed
|
.::.Titolo: Club soda
.::.Autore: Thomas Bangalter .::.Durata: 5' 58" .::.Album: Trax on Da Rocks vol. 2 .::.Genere: Filtered French House .::.Anno: 1998 Bè, nella precedente TdG avevo parlato di Guy Manuel, per la Daft Par condicio mi sembrava giusto segnalare anche questo progetto in solitaria dell'altro geniaccio Daft Punk, ovvero Thomas Bangalter. Di belle cosette da solo l'amico ne ha fatte veramente parecchie, tra cui questo pezzo molto "club" e "di classe" tratto da questo vinile in cui sono contenute 5 tracce: A1 Club Soda A2 Extra Dry A3 Shuffle! B1 Colossus B2 Turbo Lo stile è inconfondibile, la FFH è sempre presente con i tipici suoni filtrati ed i giri di basso che ti entrano nelle vene, specie se sei in un posto dove l'acustica puoi godertela a volume alto.
|
|
|
|
|
|
#1743 (permalink) |
|
Half digital, half analog
|
...le Heart sono state stelle di prima grandezza negli Stati Uniti grazie ad alcuni album che, tra la metà dei 70 e la metà degli 80, hanno tradotto il sound dei Led Zeppelin per il pubblico di massa. Canadesi, trasferitesi a Seattle e legate alla scena locale – anche perché per lungo tempo proprietarie degli studi Bad Animals/Studio X da cui sono passati Pearl Jam, Alice In Chains, Nirvana e Soundgarden – le sorelle Ann e Nancy Wilson rappresentano la faccia presentabile del rock mainstream. Non solo: in tempi in cui essere donne e rocker era una scommessa, hanno offerto un modello femminile di successo, aprendo la strada a molte colleghe...
jamonline.it ![]() Titolo • Barracuda Autore • Heart Album • Little Queen Anno • 1977 Genere • Hard-Rock ![]() So this ain't the end - I saw you again today I Had to turn my heart away You smile like the Sun - Kisses for everyone And tales - it never fails! You lying so low in the weeds I Bet you gonna ambush me You'd have me down, down, down, down on my knees Wouldn't you, Barracuda? Ohhh Back over Time we were all Trying for free You met the porpoise and me, uh huh No right no wrong….selling a Song- A name whisper game. And if the real thing don't do the trick You better make up something quick You’re gonna burn, burn, burn, burn, burn into the wick Ooh, Barracuda? Ohhhh…yeah "Sell me sell you" the porpoise said Dive down deep down save my head You...I think that you got the blues too. All that night and all the next, swam without looking back Made out for western pools - silly, silly fools! The real thing don't do the trick, no You better make up something quick You’re gonna burn, burn, burn, burn, burn into the wick Ohhh, Barra…barracuda! Yeah |
|
|
|
|
|
#1745 (permalink) |
|
Lashed
|
.::.Titolo: Around the world
.::.Autore: More .::.Durata: 7' 56" .::.Album: / .::.Genere: Dance commerciale .::.Anno: 2000 Uno dei pochi dischi di musica dance "commerciale" che mi è rimasto in mente in questi ultimi anni. Se si pensa che la dance in stile Haddaway, Bliss Team, Datura, EBTG, eccetera eccetera è già ormai morta e sepolta da un pezzo, questa secondo me è una traccia che è da inquadrare nel "nuovo" filone di musica dance che si può ascoltare in discoteca abbastanza facilmente. E, come già detto, è una delle poche che salverei nelle uscite d'impatto di questi anni. Il merito è soprattutto della bella voce della cantante, More, e della sapienza di Mario Più che l'ha lanciata a suo tempo con produzioni del calibro di "Runaway" e "All I need". Ascoltabile, canticchiabile, e molto piacevole. Da ascoltare in giornate "leggere".
|
|
|
|
|
|
#1746 (permalink) |
|
Crydamoure
|
Titolo: Lupin
Autore: Castellina Pasi Album: N/A Traccia numero: N/A Durata: 2.45 Tracklist & Website: Anno: 1981 Genere: Sigla TV ![]() Ammettiamolo, nn ci sono più i kartoni di una volta e nemmeno le kanzoni. Facevano roba ke spakkava veramente il kulo, prendete per esempio il giro di basso su Gattiger o Vultus 5, l'effettistika, i synth ke si aprono e kiudono, roba viva e potentemente funky. Allargando il diskorso mi rendo konto ke una kura kosì nei pezzi nn c'è adesso, per esempio anke solo il panning nelle rullate o i motivetti ke rimangono in testa, sono song di media 30 anni fa... E tra tutte kueste (ammetto era in lotta kon "il ritorno dei Cavalieri dello Zodiaco") kuella più bella e malinkonika rimane sempre la fisarmonika di Castellina (Roberto Giraldi, in arte Castellina, era il fisarmonicista ke ha komposto la kanzone, skomparso nel 2000 a 81 anni). Dove ero rimasto? Ah sì, fankulo la musika di oggi. ![]() Chi lo sa che faccia ha, chissa chi è, tutti sanno che si chiama Lupin, era qui un momento fa, chissa dov'è, dappertutto hanno visto Lupin. Ogni porta si aprirà, chissa perché, se l'accarezza Lupin, sto tremando qui dentro di me, chi lo sa, stanotte tocca a me, Se gioielli e denari e tesori non ho, a Lupin il mio cuore darò. Scivolando come un gatto se ne va, sopra i tetti sotto i ponti, Lupin, quanti cani poliziotti a dietro a se, ma sarà un osso duro, Lupin. Ruba i soldi solo a chi ce ne ha di più, per darli a chi non ne ha, sembra giusto però non si fa, neanche un po', a me però però, E' simpatico e non saprei dire di no, a Lupin il mio cuore darò... ... Ruba i soldi solo a chi ce ne ha di più, per darli a chi non ne ha, sembra giusto però non si fa, neanche un po', a me però però, E' simpatico e non saprei dire di no, a Lupin il mio cuore darò, il mio cuore darò, il mio cuore darò... |
|
|
|
|
|
#1747 (permalink) |
|
P&J
|
Titolo: The Passenger
Artista: Iggy Pop Album: Lust For Life Anno: 1977 Genere: Rock I am the passenger and I ride and I ride I ride through the city's backsides I see the stars come out of the sky Yeah, the bright and hollow sky You know it looks so good tonight I am the passenger I stay under glass I look through my window so bright I see the stars come out tonight I see the bright and hollow sky Over the city's ripped backsides And everything looks good tonight Singing la la la la la.. lala la la, la la la la.. lala la la etc Get into the car We'll be the passenger We'll ride through the city tonight We'll see the city's ripped backsides We'll see the bright and hollow sky We'll see the stars that shine so bright Stars made for us tonight Oh, the passenger How, how he rides Oh, the passenger He rides and he rides He looks through his window What does he see? He sees the sign and hollow sky He sees the stars come out tonight He sees the city's ripped backsides He sees the winding ocean drive And everything was made for you and me All of it was made for you and me 'Cause it just belongs to you and me So let's take a ride and see what's mine Singing la la la la.. lala la la [x3] Oh the passenger He rides and he rides He sees things from under glass He looks through his window side He sees the things that he knows are his He sees the bright and hollow sky He sees the city sleep at night He sees the stars are out tonight And all of it is yours and mine And all of it is yours and mine So let's ride and ride and ride and ride Oh, oh, Singing la la la la lalalala
|
|
|
|
|
|
#1748 (permalink) |
|
Pummarola abuser
|
Titolo: Shooting Star
Autore: Albertelli/Tempera/Bandini Durata: 3:04 Anno: 1978 Genere: Sigla TV ![]() Riprendendo il discorso del Dox, soprattutto perchè proprio in questi giorni stavo riascoltando e rivedendo tutto il mio archivio di sigle dei cartoni animati di una volta, ecco una perla del primo periodo nel quale sono stati trasmessi i cartoni animati giapponesi in Italia. Tralasciando il mitico e sempre-verde tema di Goldrake, ripreso ultimamente dal Caraturo per cercare di spillare soldi alla gente senza fare troppa fatica, ecco un altra chicca, sempre collegata al più famoso Ufo Robot della storia. Questa è una delle sigle finali del cartone animato, incredibilmente una delle poche del periodo non in italiano, ma forse è proprio per questo che è così affascinante (un po' come per Lupin con Planet O). Il ritmo è disco-funky, la voce suadente di Actarus (ma sarà proprio lui? ) ha un che di misterioso e affascinante, forse è una canzone che riesco a godermi di più ora che sono cresciutello che quando a 2 anni guardavo Goldrake sulle gambe di mia madre all'ora della pappa (e non mangiavo assolutamente se in tv non c'era Goldrake a tenermi compagnia)...Come già detto dal Dox, non fanno più le canzoni di una volta
![]() Guitar Hero III: 5284 0525 3206
Mario Kart Wii: 2191 7856 8580 Smash Bros Brawl: 0602 7718 6022 Bomberman Blast: 5456 2056 3226 |
|
|
|
|
|
#1749 (permalink) |
|
..wondering..
|
.:. Titolo .:. Man-Erg
.:. Autore .:. Van Der Graaf Generator .:. Anno .:. 1971 .:. Genere .:. Progressive Rock .:. Durata .:. 10' 21'' ![]() The killer lives inside me; yes, I can feel him move. Sometimes he's lightly sleeping in the quiet of his room; but then his eyes will rise and stare through mine, he'll speak my words and slice my mind inside. Yes, the killer lives. The angels live inside me, I can feel them smile; their presence strokes and soothes the tempest in my mind and their love can heal the wounds that I have wrought. They watch me as I go to fall; well, I know I shall be caught while the angels live. How can I be free? How can I get help? Am I really me? Am I someone else? But stalking in my cloisters hang the acolytes of gloom and Death's Head throws his cloak into the corner of my room and I am doomed. But laughing in my courtyard play the pranksters of my youth and solemn, waiting Old Man in the gables of the roof: he tells me truth. And I, too, live inside me and very often don't know who I am; I know I'm not a hero;well, I hope that I'm not damned. I'm just a man, and killers, angels, all are these, dictators, saviours, refugees in war and peace as long as Man lives... I'm just a man, and killers, angels, all are these: dictators, saviours, refugees .Il capolavoro. |
|
|
|
|
|
#1750 (permalink) |
|
P&J
|
Artista: Quiet Riot
Album: Metal Health Titolo: Cum On Feel The Noize Anno: 1983 Genere: Hard-rock Cum on feel the noize Girls rock your boys We'll get wild, wild, wild Wild, wild, wild So you think I got an evil mind I tell you honey I don't know why I don't know why So you think my singin's out of time It makes me money I don't know why I don't know why Anymore Oh no So cum on feel the noize Girls rock your boys We'll get wild, wild, wild Wild, wild, wild Cum on feel the noize Girls rock your boys We'll get wild, wild, wild Baby! So you say I got a funny face I got no worries And I don't know why I don't know why Oh I gotta sing with some disgrace I'm in no hurry And I don't know why I don't know why Anymore No no no Cum on feel the noize Girls rock your boys We'll get wild, wild, wild Wild, wild, wild Cum on feel the noize Girls rock your boys We get wild, wild, wild Baby Come on! Well you think we have a lazy time You should know better I don't know why I don't know why So you say I got a dirty mind I'm a mean go getter I don't know why I don't know why Anymore Oh no Cum on feel the noize Girls rock your boys We'll get wild, wild, wild Wild, wild, wild Cum on feel the noize Girls rock your boys We'll get wild, wild, wild Baby! Come on, (come on) feel it Girls rock your boys (come on, rock it!) We'll get wild, wild, wild We're gonna get wild! (wild, wild, wild) We're gonna get rocked tonight (cum on feel the noize) Rock it tonight (girls rock your boys) We'll get wild, wild, wild OH YEAH!! Ah, ah, ah (woooo) Ah, ah, ah Cum on feel the noize Girls rock your boys We'll get wild, wild, wild
|
|
|
|
|
|
#1751 (permalink) |
|
Terzo bastardo
|
![]() Titolo: A Succubus in Rapture Autore: Dimmu Borgir Album: Enthrone Darkness Triumphant (1997) Durata: 5.56 Genere: Black Metal Illness and plagues, torture and blight Is what she brings Mocking holy standards, deceiving feeble fools Is what she loves Granted with powers, gifted with magic Watching the world through raven eyes Damned woman mischievous whore Heretic princess Devil's own Her seductive elegance Excites your weak flesh Her diabolical beauty Enchants your bewildered mind You damn woman You mischievous whore You heretic princess You are Devil's own A serenade made out of black magic She has learned to set souls afire And makes sure that you never Will leave it's trance Her diabolical beauty Enchants your bewildered mind ciao matt
|
|
|
|
|
|
#1752 (permalink) |
|
..wondering..
|
.:. Titolo .:. A Plague Of Lighthouse Keeper
a. Eyewitness b. Pictures/Lighthouse c. Eyewitness d. S.H.M. e. Presence of the Night f. Kosmos Tours f. (Custard's) Last Stand g. The Clot Thickens h. Land's End (Sineline) i. We Go Now .:. Autore .:. Van Der Graaf Generator .:. Album .:. Pawn Hearts .:. Anno .:. 1971 .:. Genere .:. Progressive Rock .:. Durata .:. 23' 04'' ![]() a. Eyewitness Still waiting for my saviour, storms tear me limb from limb; my fingers feel like seaweed... I'm so far out I'm too far in. I am a lonely man...my solitude is true my eyes have borne stark witness and now my knights are numbered too. I've seen the smiles on dead hands-- the stars shine, but they're not for me. I prophesy disaster and then I count the cost.... I shine but, shining, dying, I know that I am almost lost. On the table lies blank paper/my tower is built on stone/ I only have blunt scissors/I only have the bluntest home.... I've been the witness, and the seal of death lingers in the molten wax that is my head. When you see the skeletons of sailing-ship spars sinking low You'll begin to wonder if the points of all the ancient myths are solemnly directed straight at you... b. Pictures/Lighthouse (Eddies/rocks/ships/collision/remorse.) c. Eyewitness No time now for contrition: the time for that's long past. The walls are thin as tissue and if I talk I'll crack the glass. So I only think on how it might have been, locked in silent monologue, in silent scream Anyway, I'm much too tired to speak and, as the waves crash on the bleak stones of the tower, I start to freak.... ...and find that I am overcome... d. S.H.M. 'Unreal, unreal!' ghost helmsmen scream and fall in through the sky, not breaking through my seagull shrieks... no breaks until I die: the spectres scratch on window-slits-- hollowed faces, mindless grins only intent on destroying what they've lost. I craw the wall till steepness ends in the vertical fall; my pail has sailed into the sea: no joking hopes at dawn. White bone shine in the iron-jaw mask lost mastheads pierce the freezing dark and parallel my isolated tower.... no paraffin for the flame no harbour left to gain e. The Presence of the Night/Kosmos Tours 'Alone, alone,' the ghosts all call, pinpoint me in the light. The only life I feel at all is the presence of the night. Would you cry if I died? Would you cry if I died? Would you catch the final words of mine? Would you catch my words? I know that there's no time I know that there's no rhyme... false signs find me I don't want to hate, I just want to grow; why can't I let me live and be free?..but I die very slowly alone. I know no more ways, I am so afraid, myself won't let me just be myself and so I am completely alone.... The maelstrom of my memory is a vampire and it feeds on me now, staggering madly, over the brink I fall. f. (Custard's) Last Stand Lighthouses might house the key but can I reach the door? I want to walk on the sea so that I may better find ashore... but how can I ever keep my feet dry? I scan the horizon I must keep my eyes on all parts of me. Looking back on the years it seems that I have lost the way: Like a dog in the night, I have run to a manger ...now I am the stranger I stay in. All of the grief I have seen leaves me chasing solitary peace; but I hold experience in my head.... I'm too close to the light I don't think I see right, for I blind me.... g. The Clot Thickens WHERE is the God that guides my hand? HOW can the hands of others reach me? WHEN will I find what I grope for? WHO is going to teach me? I am me/me are we/we can't see any way out of here. Crashing sea/atrophied history: Chance has lost my Guinevere.... I don't want to be one wave in the water But sea will drag me deep One more haggard DROWNED MAN... I can see the Lemmings coming, but I know I'm just a man; Do I join or do I founder? Which can is the best I may? h. Land's End (Sineline)/We Go Now Oceans drifting sideways, I am pulled into the spell; I feel you around me...I know you well. Stars slice horizons where the lines stand much too stark; I feel I am drowning...hands stretch in the dark. Camps of panoply and majesty, what is Freedom of Choice? Where do I stand in the pageantry...whose is my voice? It doesn't feel so very bad now: I think the end is the start. Begin to feel very glad now: i. ALL THINGS ARE A PART ALL THINGS ARE APART ALL THINGS ARE A PART.
![]() Ultima modifica di Dero88 : 08-03-2005 alle ore 16.38.13 |
|
|
|
|
|
#1753 (permalink) | |
|
Half digital, half analog
|
Citazione:
![]() Comunque bllllllllllllleeeeeeeuuuuuuuuoooooooooooooooooouuu uuuuuuuuiiiiiiiiiiiiieeeeeeeeeeeeiiiiiiiiiiieeeeee eeeeeeeeeeeeeuuuuuuuuuuuoooooooooooooooooooorrrrrr rrrrrrrrrrrrrrrrrrrghghghghghghghghghghghhg! ![]() ![]() Ermann Nitsch, 4Th Action, 1963. |
|
|
|
|
|
|
#1754 (permalink) |
|
Agarralo! Matalo!
|
TITOLO: I don't know what I can save you from
AUTORE: Kings of Convenience (Royksopp remix) ALBUM: Versus ![]() You called me after midnight, must have been three years since we last spoke. I slowly tried to bring back, the image of your face from the memories so old. I tried so hard to follow, but didn't catch the half of what had gone wrong, said "I don't know what I can save you from." I asked you to come over, and within half an hour, you were at my door. I had never really known you, but I realized that the one you were before, had changed into somebody for whom I wouldn't mind to put the kettle on. Still I don't know what I can save you from. ![]() ![]() Ho guardato il cielo attraverso la nebbia rossa di sangue e Dio non c'era. Siamo soli quaggiù. Viviamo le nostre vita in mancanza di meglio da fare. Nati dal nulla, facciamo figli destinati come noi al nulla. |
|
|
|
|
|
#1755 (permalink) |
|
P&J
|
Artista: Black Sabbath
Album: Master Of Reality Titolo: Into The Void Anno: 1971 Genere: Hard-Rock Rocet engines burning fuel so fast Up into the night sky they blast Through the universe the engines whine Could it be the end of man and time Back on earth the flame of life burns low Everywhere is misery and woe Pollution kills the air, the land, the sea Man prepares to meet his destiny Rocet engines burning fuel so fast Up into the black sky so vast Burning metal through the atmosphere Earth remains in worry, hate and fear With the hateful battles raging on Rockets flying to the glowing sun void Through the empires of eternal Freedom the final suicide Freedom fighters sent out to the sun Escape from brainwashed winds and pollution Leave the earth to all it's sin and hate Find another world where freedom waits Past the stars in fields of ancient void Through the shields of darkness where they find Love upon a land a world unknown Where the sons of freedom make their home Leave the earth - to satan and his slaves Leave them to their future in their graves Make a home where love is there to slay Peace and happiness in every day.
|
|
|
|
|
|
#1757 (permalink) |
|
Agarralo! Matalo!
|
TITOLO: Time
AUTORE: Pink Floyd ALBUM: The Dark Side Of The Moon Ticking away the moments that make up a dull day You fritter and waste the hours in an off hand way Kicking around on a piece of ground in your home town Waiting for someone or something to show you the way Tired of lying in the sunshine staying home to watch the rain You are young and life is long and there is time to kill today And then one day you find ten years have got behind you No one told you when to run, you missed the starting gun And you run and you run to catch up with the sun, but it’s sinking And racing around to come up behind you again The sun is the same in the relative way, but you’re older Shorter of breath and one day closer to death Every year is getting shorter, never seem to find the time Plans that either come to naught or half a page of scribbled lines Hanging on in quiet desperation is the english way The time is gone, the song is over, thought I’d something more to say Home, home again I like to be here when I can And when I come home cold and tired It’s good to warm my bones beside the fire Far away across the field The tolling of the iron bell Calls the faithful to their knees To hear the softly spoken magic spells. ![]() ![]() Ho guardato il cielo attraverso la nebbia rossa di sangue e Dio non c'era. Siamo soli quaggiù. Viviamo le nostre vita in mancanza di meglio da fare. Nati dal nulla, facciamo figli destinati come noi al nulla. |
|
|
|
|
|
#1758 (permalink) |
|
P&J
|
Artista: Queensryche
Album: Queensryche Titolo: Queen Of The Reich Anno: 1983 Genere: Metal In the dead of night She'll come and take you away Searing beams of light and thunder Over blackened plains She will find her way Flying high through the night She will hide your fate As she takes your soul from under And the blinding light of the castle fades There is no escape It's the ending of your precious life Your soul slipped away It belongs to the Queen of the Reich The Queen of the Reich Yeah she's coming for you You're fading away Your life cast astray A victim the beast shall obtain The light will not shine For you'll die tonight at her shrine And black is the last thing you'll see Over and over Dreams of dying fill your head It's the sign of the cross That you'll find ahead No one will answer The light is fading away Captive souls are screaming out in pain There is no escape It's the ending of your precious life Your soul slipped away It belongs to the Queen of the Reich You're fading away, No, No, No The Queen of the Reich You're slipping away, yeah The Queen of the Reich
|
|
|
|
|
|
#1760 (permalink) |
|
..wondering..
|
.:. Titolo .:. 2112
I. Overture II. The Temples of Syrinx III. Discovery IV. Presentation V. Oracle: The Dream VI. Soliloquy VII. Grand Finale .:. Autore .:. Rush .:. Album .:. 2112 .:. Anno .:. 1976 .:. Genere .:. Progressive Rock .:. Durata .:. 20' 33'' ![]() I. Overture Words and Music by Geddy Lee, Alex Lifeson, and Neil Peart "And the meek shall inherit the earth." II. The Temples of Syrinx Words by Neil Peart, Music by Geddy Lee and Alex Lifeson ... "The massive grey walls of the Temples rise from the heart of every Federation city. I have always been awed by them, to think that every single facet of every life is regulated and directed from within! Our books, our music, our work and play are all looked after by the benevolent wisdom of the priests..." We've taken care of everything The words you hear the songs you sing The pictures that give pleasure to your eyes It's one for all and all for one We work together common sons Never need to wonder how or why We are the Priests of the Temples of Syrinx Our great computers fill the hallowed halls We are the Priests of the Temples of Syrinx All the gifts of life are held within our walls Look around this world we made Equality our stock in trade Come and join the Brotherhood of Man Oh what a nice contented world Let the banners be unfurled Hold the Red Star proudly high in hand We are the Priests of the Temples of Syrinx Our great computers fill the hallowed halls. We are the Priests of the Temples of Syrinx All the gifts of life are held within our walls. III. Discovery Words by Neil Peart, Music by Alex Lifeson ... "Behind my beloved waterfall, in the little room that was hidden beneath the cave, I found it. I brushed away the dust of the years, and picked it up, holding it reverently in my hands. I had no idea what it might be, but it was beautiful" ... ... "I learned to lay my fingers across the wires, and to turn the keys to make them sound differently. As I struck the wires with my other hand, I produced my first harmonious sounds, and soon my own music! How different it could be from the music of the Temples! I can't wait to tell the priests about it! ..." What can this strange device be? When I touch it, it gives forth a sound It's got wires that vibrate and give music What can this thing be that I found? See how it sings like a sad heart And joyously screams out its pain Sounds that build high like a mountain Or notes that fall gently like rain I can't wait to share this new wonder The people will all see its light Let them all make their own music The Priests praise my name on this night |
|
|
|
![]() |
| Bookmarks |
| Utenti attualmente attivi che stanno leggendo questa discussione: 2 (0 utenti e 2 ospiti) | |
| Strumenti discussione | |
| Modalità visualizzazione | |
|
|