Problemi con connessione component e dvi

[fedexx2]

Oggi mi è tornata la 360 dalla germania e, dato che nel frattempo ho abbandonato il 19" crt per un 30" lcd, ho provato subito a collegarla a quest'ultimo.

Allora: la tv ha come connessioni: component (YCrCb), DVI e VGA.
La vga è già impegnata da un muletto, quindi niente, ho provato le altre 2.

Con la component, usando il cavo originale della console, non so perchè ma l'immagine balla di continuo (sembra come quando viene impostata una risoluzione troppo alta nei monitor crt da pc),

mentre con la dvi non son riuscito a vedere niente.
Spiego meglio: per collegare la dvi ho usato il normale cavo vga della 360 + un adattatore così:



L'adattatore funziona, l'ho provato sull'uscita DVI della scheda video del pc,
ma usandolo all'inverso (vga->dvi), lo schermo rimane nero.
Quindi ho pensato: esistono due tipi diversi di questi adattatori? vga->dvi e dvi->vga?


che altro posso provare? non mi pare il caso di stare a scambiare i cavi vga a mano, tantomeno comprare uno switch, dato che gli ingressi sulla tv non mancano, ma non so come farli funzionare...
Se può servire, la tv è un thomson 30lcdb03b.