Come saprete Arenanet non ha incluso l'italiano nelle lingue di Guild Wars 2. La petizione aperta per includere la nostra lingua non ha sortito alcun effetto (ragazzi, guardiamo in facci alla realtà: tradurre un gioco del genere costa e quello italiano non è un mercato granché appetibile), quindi alcuni fan hanno pensato bene di avviare un progetto di traduzione amatoriale del gioco.
Riusciranno i nostri eroi a riunire un team adatto all'impresa (è veramente un lavoro gigantesco) e a portarla avanti con successo, convincendo anche Arenanet a supportarli (le lingue in un MMO vanno aggiornate di pari passo con il gioco, non crediate che tradurre un titolo online sia la stessa cosa di tradurre un gioco single player)?
Se vi interessa almeno l'idea e volete seguirla potete recarvi su questo forum: Link oppure andare sul minisito dedicato: Link
