53

Divinity: Original Sin - Avviato un progetto amatoriale di traduzione in italiano

Si tratta di un grosso lavoro

NOTIZIA di Simone Tagliaferri   —   16/09/2014

Con gioia riportiamo l'avvio di un nuovo progetto amatoriale di traduzione in italiano del bellissimo Divinity: Original Sin, cui stanno lavorando alcuni appassionati incontratisi sui forum di RPG Italia. In realtà il gruppo ha raccolto l'eredità di un altro progetto simile, che il vecchio coordinatore ha deciso di abbandonare.

Stando alle parole del nuovo coordinatore, attualmente sono state tradotte il 30% delle stringhe. Ovviamente non esistono tempi stabiliti per il rilascio della traduzione, vista la grande quantità di testo presente nel gioco. Comunque sono stati promessi aggiornamenti regolari, diffusi tramite la pagina Facebook ufficiale del progetto e tramite RPG Italia.