Come riportato in precedenza, la nuova versione Nintendo 3DS di Dragon Quest VIII non conta solo su un rinnovamento tecnico e un adattamento all'interfaccia del portatile Nintendo, ma anche su alcuni contenuti inediti.
In particolare, è presente una porzione di gioco che si estende oltre il finale originale, che a quanto pare comporta anche la scoperta di un segreto legato al protagonista, di cui ancora non si sa nulla. In questo nuovo frammento di storia viene scoperta una misteriosa porta che custodisce un dungeon inedito e una città apparentemente deserta dove a quanto pare è accaduto qualcosa di strano. Le immagini riportate qua sotto si riferiscono a questa porzione di storia e potrebbero dunque contenere degli spoiler, anche se rimangono piuttosto generiche, dunque nel caso non vogliate anticipazioni evitate di guardarle.
