La questione dell'uscita occidentale di Dragon Quest IX è rimasta finora alquanto nebulosa: il gioco, dopo aver fatto sfaceli sul mercato in Giappone (2,3 milioni di copie vendute finora), non ha ancora un programma preciso per quanto riguarda la sua diffusione in nord America e in Europa, o almeno per quanto riguarda quest'ultima.
Il mercato statunitense infatti sa adesso qualcosa di più preciso sul nuovo capitolo della celebre serie di RPG: sarà la stessa Nintendo a pubblicare Dragon Quest IX in nord America, invece di Square Enix, e la sua uscita è prevista per questa estate.
