Xenosaga, tagliata una scena per gli USA  0

Xenosaga, tagliata una scena per gli USA

Sembra che l'RPG della Monolith Soft sia destinato a subire i colpi delle forbici censorie statunitensi. O, meglio, un solo colpo ben mirato. La versione USA, infatti, manterrà tutte le caratteristiche che gli hanno fruttato un rating T- Teen per "animated violence" ma sarà privata, rispetto a quella giapponese, di una particolare scena con una androide dall'aspetto, estremamente realistico, di ragazzina di dodici anni. La scena, che coinvolge Albedo e la androide MOMO, è situata molto avanti nelle vicende narrate e non presenta tratti troppo espliciti: l'aspetto particolarmente giovane della ragazza (androide o meno) ha però spinto Konami a evitare immagini potenzialmente controverse. Non è ancora chiaro in che misura la scena sarà editata o addirittura sostituita durante il processo di localizzazione.