0

Diario del capitano

DIARIO di La Redazione   —   28/04/2002

Diario del capitano

Incredibilmente, dopo mesi di attesa, Microids ha rilasciato la patch italiana di Warrior Kings. Non parlo per esperienza personale con i crash del gioco, ma dopo aver letto a lungo il forum di discussione del sito ufficiale italiano (da noi ospitato) nel quale erano apparse le più svariate lamentele sul gioco. Purtroppo l'ottimo RTS era nato un po' zoppo alla nascita e la pur indispensabile patch ha tardato ad arrivare. Va anche detto, per spezzare una lancia a favore del publisher francese, che, se non altro, c'era stata una traduzione completa in italiano, cosa che al giorno d'oggi è tutt'altro che da disprezzare, dato che ben pochi si cimentano in costose localizzazioni. Se da una parte però il linguaggio ci premia, dall'altro ci castiga, perchè al momento della realizzazione della patch, questa deve avvenire in più lingue e spesso le patch straniere slittano a favore di quelle anglosassoni (UK e USA, dato che spesso sono separate).
Ma siccome è tutto bene quel che finisce bene, festeggiamo questa ultima domenica di aprile con una bella patch di Warrior Kings, che vi consentirà finalmente di sfruttare quei 49 euro (?) spesi per il gioco.