9.6

Redazione

8.5

Lettori (957)


  • 682
  • 108
  • 836
  • 108

MinecraftNotch contro EA per l'indie bundle: "Smettetela di provare a rovinare tutto, mucchio di cinici bastardi." 45

Ma leggermente è...

Notch, il papà di Minecraft, su Twitter: "EA releases an "indie bundle"? That's not how that works, EA. Stop attempting to ruin everything, you bunch of cynical bastards." (Trad. EA ha pubblicato un "indie bundle"? Così non va, EA. Smettetela di provare a rovinare tutto, mucchio di cinici bastardi.)

L'uscita è un po' forte e non proprio accomodante, ma in effetti le parole EA e indie sono antitetiche e non andrebbero mai messe nello stesso titolo, visto che la scena indie nasce proprio per andare controtendenza rispetto a colossi come EA che hanno fagocitato il mercato negli ultimi anni. Chissà se, visto il calibro del personaggio, ci sarà una risposta ufficiale della multinazionale.

Il nostro ha poi continuato, sempre su Twitter, per chiarire il suo punto di vista:
"I don't even call Mojang inde any more. Vlambeer is indie. Polytron is indie. Stephen, Ed, Terry, Derek, Tommy and Chris are indie." (Trad. Non chiamo più indie nemmeno Mojang. Vlambeer è indie. Polytron è indie. Stephen, Ed, Terry, Derek, Tommy e Chris sono indie.)

Quindi, tanto per gettare benzina sul fuoco:
"Indies are saving gaming. EA is methodically destroying it." (Trad. Gli indipendenti stanno salvando i videogiochi. EA li sta distrugento metodicamente.)

Infine, per chiarire che non ce l'aveva con i giochi in sé, ma con lo sconfinamento di campo di EA:
"I got into trouble on the interwebs again! The games in the bundle are good, I'm not questioning them. I'm questioning EA." (Trad. Sono di nuovo finito nei guai su internet! I giochi del bundle sono belli, non li sto criticando. Io sto criticando EA.)