Abbiamo riportato ieri la notizia sulla possibile esclusione dell'italiano tra le lingue supportate al lancio per i comandi vocali di Xbox One attraverso il nuovo Kinect.
La questione ha suscitato ovviamente un certo scalpore, spingendo il capo della sezione product planning Albert Penello a fare chiarezza sulla faccenda. A quanto pare, "alcune caratteristiche vocali" saranno presenti al lancio per 8 lingue: inglese (USA e UK), francese, spagnolo (Spagna e Messico), italiano, tedesco e portoghese. L'italiano risulta dunque presente tra le lingue supportate al lancio, ma a quanto pare si tratta, almeno in un primo momento, di una capacità ristretta dei comandi vocali rispetto a quella estesa, prevista per le 5 lingue principali riportate in precedenza (per Stati Uniti, Regno Unito, Canada, Francia e Germania).
In cosa consista precisamente la differenza tra supporto esteso e comandi ristretti non è ancora del tutto chiaro, ma pare che, ad esempio, il famoso comando "Xbox On" per accendere la console non sia utilizzabile in italiano, per il momento. Chiaramente, si tratta di caratteristiche che verranno poi espanse in seguito con vari aggiornamenti, forse dopo il lancio.
Fonte: Albert Penello su NeoGAF
