Botta e risposta sul nuovo DS: la stampa dice di aver capito bene  0

Ma cosa ha detto Iwata?

Qualche giorno fa vi avevamo riportato le dichiarazioni di Satoru Iwata sul prossimo DS, che dovrebbe possedere grafica HD e sensore di movimento. Ma Nintendo era poi subito intervenuta ed aveva smentito le dichiarazioni in questione, dicendo che la stampa le aveva fraintese. Quello che sembra ora diventare un botta e risposta fra Nintendo e la stampa ha oggi un nuovo capitolo: l'Asashi Shimbun, rivista giapponese di massimo rilievo e rispettabilità che aveva riportato originariamente le parole di Iwata, dichiara di non avar frainteso proprio nulla e sostenendo che le parole del presidente di Nintendo siano state riportate in maniera assolutamente accurata. Una traduzione diretta del quotato riporta: "Avrà grafica ad alto dettaglio e sarà necessario avere un sensore con la capacità di leggere i movimenti delle persone mentre giocano". Kotaku ha interrogato la rivista sulla questione ed ha ricevuto la replica che conferma la posizione ufficiale di accuratezza nel riportare le dichiarazioni di Iwata. E noi attendiamo, a questo punto, una eventuale ulteriore replica di Nintendo o magari dello stesso Iwata che potrebbe illuminarci sulle sue proprie parole.