Square Enix non si è limitata ad effettuare un semplice porting di Dragon Quest VIII su Nintendo 3DS, ormai è evidente.
Il celebre capitolo della serie RPG, in arrivo in Giappone, contiene una serie di caratteristiche particolari che comprendono modalità aggiuntive e un adattamento generale al comparto tecnico, ma anche modifiche in termini narrativi, a quanto pare. Secondo quanto riportato nel nuovo numero della rivista Jump, Dragon Quest VIII ha infatti un finale alternativo su Nintendo 3DS, inedito rispetto a quanto visto in precedenza su PlayStation 2, contenente alcuni "sviluppi a sorpresa" della storia. Una volta terminata questa, peraltro, ci sarà anche un nuovo dungeon inedito chiamato "Ultimate Trial" con tesori nascosti.
