Disponibile in Giappone dall'ormai lontano marzo 2012, Yakuza 5 debutterà finalmente in occidente a metà novembre, in formato digitale su PlayStation Store. SEGA ha spiegato che le operazioni per la localizzazione del gioco sono state più complicate del previsto e alcuni bug hanno rallentato i lavori, tanto da costringere gli sviluppatori a cercare i dialoghi nel codice per avere la conferma che la traduzione a video fosse sincronizzata.
