A quasi un anno dall'uscita in Giappone, il remake per Nintendo DS di Dragon Quest VI non solo non ha ancora una data di arrivo per l'Europa, ma è in dubbio la sua stessa commercializzazione dalle nostre parti.
Un portavoce di Square Enix Europe ha infatti risposto alle richieste di informazioni sul gioco in questione con un laconico: "non è in programma al momento - ci dispiace!" in un messaggio inviato via Twitter. Eppure, quando fu annunciato nel 2008, il remake in questione era previsto anche per il nord America e l'Europa.
Peraltro, il sesto capitolo della serie è proprio l'unico a non aver mai ricevuto un adattamento occidentale, dunque è possibile che la tradizione venga mantenuta, sebbene la scelta sia alquanto inspiegabile da parte di Square Enix, visti gli ottimi risultati riscossi al livello globale da Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies che potrebbero facilmente aprire la strada al sesto capitolo su Nintendo DS.
