Non è mai facile tradurre un'espressione come "fastest selling" in Italiano: in sostanza, si parla di tasso di penetrazione sul mercato, velocità di vendita e diffusione all'interno di un dato lasso di tempo.
Questo per spiegare in parte l'affermazione di Peter Klein, chief financial officer di Microsoft, il quale ha affermato che Kinect rappresenta al momento lo strumento di elettronica di consumo più venduto nel minor lasso di tempo "nella storia".
Non si hanno al momento a disposizione dati per confrontare i risultati, ma sappiamo da Microsoft che la telecamera di Xbox 360 ha finora totalizzato 6,3 milioni di unità vendute nel mondo nell'arco di soli tre mesi dal lancio sul mercato, con un totale di 8 milioni di unità distribuite ai rivenditori.
Fonte: CVG
