Non che la questione sia destinata a suscitare grosso danno, vista l'esclusività Sony in territorio nipponico per Final Fantasy XIII, ma i puristi dell'RPG giapponese (e, a seconda della qualità del doppiaggio, non solo) potrebbero trovare la cosa decisamente scocciante: la versione Xbox 360 del nuovo capitolo nella saga Square Enix potrebbe contenere soltanto il parlato in Inglese.
A riferire la cosa è lo stesso producer Yoshinori Kitase, che parlando a IGN ha fatto presente come la quantità limitata di spazio disponibile su DVD rispetto al Blu-ray di PlayStation 3 potrebbe costringere ad un taglio nei contenuti audio: "al momento stiamo pensando di rilasciarlo con l'audio solo in Inglese. C'è d'altra parte qualcuno che vorrebbe giocare con le voci nipponiche?", si legge nell'articolo.
Final Fantasy XIII, com'è noto, dovrebbe arrivare in Giappone entro la fine dell'anno, con la versione Europea a seguire con un distacco che Square Enix spera sia inferiore all'anno, ma al momento il publisher è impegnato esclusivamente sulla versione giapponese, prevista esclusivamente per PlayStation 3, per poi dedicarsi alla conversione per il mercato occidentale sulla macchina Sony e su quella Microsoft.
