Halifax ha realizzato un "dietro le quinte" relativo al processo di doppiaggio in italiano di Tomb Raider.
Nel video vediamo l'attrice che presta la propria voce a Lara Croft, Benedetta Ponticelli, impegnata in una serie di dialoghi decisamente convincenti, da cui traspira senza dubbio la disperazione di un personaggio che per la prima volta si trova ad avere a che fare con situazioni estreme.
