Vista l'atmosfera isolata e contemplativa, si poteva pensare che il doppiaggio non fosse proprio tra le priorità di The Witness, invece a quanto pare gli sviluppatori hanno voluto curare anche questo aspetto in maniera particolare.
Emerge in queste ore la lista di attori scelti per dare la propria voce al nuovo puzzle adventure per PC e PlayStation 4: troviamo Ashley Johnson, attrice ormai affermatisi anche in ambito videoludico con la sua interpretazione di Ellie in The Last of Us, Phil LaMarr, già visto in Pulp Fiction ma anche nel ruolo di Vamp in Metal Gear Solid, Matthew Waterson, che ha grande esperienza videoludica avendo dato la voce a personaggi di Fallout 4 e Halo 5 e Terra Deva, musicista veterana anche del Mickey Mouse Club.
