Come sappiamo, Rayman 3D per Nintendo 3DS è un remake di Rayman 2, già uscito per Dreamcast, Nintendo 64, Game Boy Color e Nintendo DS. Secondo il producer del gioco, però, la nuova versione non sarà un semplice porting.
Nel corso di un'intervista con Official Nintendo Magazine, Abderrazzak Elkaouni di Ubisoft ha infatti dichiarato: "Rayman 3D non è un semplice porting. Abbiamo migliorato l'esperienza ottimizzando il livello di difficoltà e la gestione della visuale, nonché il sistema di controllo, per rendere il gioco più accessibile."
"Siamo anche stati in grado di migliorare l'aspetto dei personaggi e dei livelli, grazie alle capacità tecniche del Nintendo 3DS. Finalmente abbiamo potuto usare la stereoscopia per aumentare il coinvolgimento, cosicché il giocatore possa sentirsi davvero all'interno del mondo di Rayman."
