Nonostante in un primo momento la traduzione dell'articolo dall'edizione ceca di Eurogamer sembrasse puntare sull'impossibilità che si trattasse di The Witcher 2, la versione britannica del medesimo sito ha poc'anzi pubblicato una sua versione della news, nella quale si fa specifica menzione di "un gioco della serie The Witcher.
Ricapitolando, queste sono le parole del producer di CD Projekt riportate al momento il sito UK: "per un sacco di ragioni non posso essere più preciso", ha riferito Tomasz Gop, "ma si tratta di un titolo della serie The Witcher e posso dire che gli utenti console saranno molto felici". Si ribalta, insomma, quanto prima era emerso da una prima traduzione dell'intervento di Gop. Sembra dunque trattarsi di un qualcosa di legato a The Witcher e a quanto pare destinato alle console. Allora è veramente The Witcher 2 su console? Oppure un altro capitolo inedito? Non resta che attendere l'E3.