Kadokawa ha recentemente confermato l'arrivo di una versione completamente rifatta in 3D di Yume Nikki: Dream Diary, mostrandolo poi anche con un video di gameplay e qualche immagine.
Torniamo oggi a vederlo in movimento con un filmato che mostra il Prologo del gioco, dove abbiamo una prima visione dei sogni sperimentati dalla protagonista Madotsuki, che a volte si rivelano estremamente inquietanti. Secondo quanto riferito da Playism, il prologo è "una collezione di immagini modificate e riprocessate dalla sequenza iniziale di Yume Nikki: Dream Diary. Nascosti all'interno ci sono degli indizi cruciali riguardanti questa ricostruzione del gioco".
L'originale del 2004 è uno dei titoli più conosciuti del panorama indie nipponico su PC, ma questa nuova versione è considerata dagli sviluppatori più una "rielaborazione" sui concetti del titolo precedente che un remake vero e proprio. In ogni caso, la fedeltà ai concetti e alle visioni dell'originale sono assicurate dalla collaborazione del team con il creatore Kikiyama, il quale vi ha inserito anche alcune idee che non erano state introdotte nella versione iniziale. Il lancio del gioco è fissato per il 23 febbraio 2018.
