Mentre attendiamo ancora di capire esattamente che fine abbia fatto la versione PC, Ys VIII: Lacrimosa of Dana ottiene la nuova traduzione promessa da NIS America tempo fa.
La patch richiede un download di 1,19 GB di dati su PlayStation 4 e 279 MB su PlayStation Vita, contenente cambiamenti nella sceneggiatura, nei testi, dialoghi, nomi degli oggetti e dei personaggi, terminologie utilizzate e anche nuovi dialoghi parlati in inglese.
Insomma, NIS America ha preso particolarmente a cuore la questione, come era già emerso quando è stata annunciata la volontà di rifare da zero la traduzione in inglese, e il risultato sembra sia particolarmente curato. Nel frattempo, Ys VIII: Lacrimosa of Dana è stato annunciato anche per Switch.
