Con un bizzarro ma esaustivo aggiornamento, Microsoft ha aggiunto alcuni punti interessanti alle linee guida sul comportamento da tenere da parte degli utenti su Xbox Live, specificando che il turpiloquio, o comunque un modo di parlare piuttosto lontano dall'etichetta, è accettato sulla piattaforma multiplayer online ma seguendo alcune precise linee guida.
Nel punto IV: Keep your content clean, Microsoft illustra la differenza tra il "trash talk" innocente, che è ben accetto, e la violenza verbale che assolutamente non può rientrare nel codice di comportamento e può portare a conseguenze gravi all'interno di Xbox Live. Il senso di tutto questo, insomma è "essere sé stessi ma non al costo di danneggiare gli altri", ovvero esprimersi in libertà ma senza offendere gli altri giocatori. Tra le cose da non fare assolutamente ci sono i seguenti esempi:
- Prendere in giro identità e tratti personali degli altri utenti
- Inviare messaggi violenti, intimidatori o che danneggino gli altri
- Usare un club per prendere in giro pesantemente o offendere altri giocatori o gruppi
- Iniziare una trasmissione solo per trollare qualcuno
- Invadere una chat vocale con musica durante un match multiplayer
- Postare clip di gioco che possano offendere altri giocatori
Da notare che le linee guida riportano anche esempi molto concreti su eventuali frasi accettate e i corrispettivi che invece fanno oltre i limiti, cosa piuttosto particolare. Riportiamo testualmente gli esempi qua sotto.
Frasi accettabili
- Get destroyed. Can't believe you thought you were on my level
- That was some serious potato aim. Get wrecked
- Only reason you went positive was you spent all game camping. Try again, kid
- Cheap win. Come at me when you can actually drive without running cars off the road
- That sucked. Get good and then come back when your k/d's over 1
Frasi inaccettabili
- Get [sexual threat]. Can't believe you thought you were on my level
- Hey [profanity], that was some serious potato aim. Get wrecked, trash
- Only reason you went positive was you spent all game camping. KYS, kid
- Cheap win. Totally expected from a [racial slur]
- You suck. Get out of my country-maybe they'll let you back in when your k/d's over 1
