Il doppiaggio in italiano del remake di Silent Hill 2 prosegue a gonfie vele, con il team che lo sta realizzando che ha appena pubblicato su YouTube un video che mostra il primo dialogo tra Angela e James, durante il loro incontro al cimitero della ridente cittadina. Ricordiamo che a lavorare a questa meritoria impresa non è Konami, ma un team indipendente composto da "DoppioGioco Team" di Gioele Stella e "Dubbin'Games" di Valerio Mammolotti, che insieme hanno formato il progetto "Voci nella nebbia", che ha come scopo quello di arrivare al doppiaggio completo del gioco.
Altre informazioni
Per la cronaca, le voci che udirete nel filmato sono di Valerio Mammolotti (James) e Arianna Staderini (Angela). Il video è stato registrato direttamente in gioco con la patch di traduzione applicata.
Se vi interessa c'è una tech demo scaricabile direttamente da Nexus Mods, che consente di avere la prima ora di gameplay completamente doppiata in italiano.
Quando uscirà la versione completa? Il team ci ha informati di essere al lavoro sul secondo capitolo, che dovrebbe essere completato a metà febbraio. La patch completa dovrebbe arrivare nel corso del 2025, ma non c'è ancora una data precisa per la pubblicazione.
Per il resto vi ricordiamo che il remake di Silent Hill 2 è disponibile per PC e PlayStation 5. Se volete avere più dettagli potete leggere la nostra recensione.
