Il director di Fallout 4, Todd Howard, ha riferito al Telegraph di recente che tra le caratteristiche della lunga lavorazione del nuovo capitolo c'è anche un uso molto esteso dei dialoghi parlati, con un doppiaggio che ha richiesto nel complesso due anni di lavoro e che ha portato alla registrazione di oltre 13.000 linee di dialogo.
Non male davvero per un personaggio (maschile o femminile, la scelta ha ovviamente richiesto l'utilizzo di due doppiatori diversi) che nei capitoli precedenti era praticamente muto. La scelta del sesso del personaggio si riflette così anche in un elemento importante come la sua voce, e secondo quanto riportato da Howard anche in una diversa interpretazione delle varie situazioni di gioco, come intonazione e recitazione da parte dei due diversi doppiatori.
La quantità di dialoghi, inoltre, attesta la profondità di questi e la grande varietà di scelta data ai giocatori in termini di risposte e quesiti da porre.
