Una delle caratteristiche tipiche della serie Yakuza è la presenza di avvenenti hostess da incontrare all'interno dei night club e locali vari della vita notturna nelle metropoli nipponiche.
Yakuza 5 non fa eccezione e anzi potenzia la presenza di queste gentili signorine inserendo un sistema di conversazione più complesso che può sfociare in una vera e propria storia "romantica", per così dire. Le varie hostess, a detta di Sega, sono caratterizzate da diverse voci e da un doppiaggio complesso che riporta anche inflessioni dialettali (ovviamente per chi conosce il Giapponese) e le conversazioni contengono scelte multiple su vari temi da discutere.
Nel caso in cui ci si comporti particolarmente bene, c'è la possibilità che la ragazza sia interessata al nostro personaggio e accetti di uscire in un appuntamento vero e proprio, come dimostrano le immagini riportate sotto. Yakuza 5 è atteso per il 6 dicembre in Giappone su PlayStation 3.
