È il caos totale in questi giorni riguardo Dead or Alive Xtreme 3, dopo che il community manager di Team Ninja ha affermato che il titolo non sarebbe uscito in occidente, probabilmente per scongiurare eventuali polemiche per lo sfruttamento di forme femminili nel gioco. Da lì, il delirio; è successo di tutto, da petizioni online a finanziamenti per far uscire il gioco negli Stati Uniti, ma il colmo probabilmente lo ha raggiunto la divisione europea di Koei Tecmo, che consiglia agli utenti di ripiegare sulla versione import da Play-Asia, localizzata in inglese. La stessa Play-Asia è stata protagonista in questi giorni di una sconcertante serie di tweet studiati per portare acqua al proprio mulino, interventi che però hanno provocato aspre polemiche.
Sono molte le teorie in merito alla questione, qualcuno pensa addirittura che si tratti di uno stratagemma di marketing per alimentare l'interesse intorno al prodotto, altri che semplicemente Koei non è interessata a investire in occidente a seguito delle scarse vendite del predecessore.
