Il clamore che circonda ogni uscita della serie Monster Hunter, in Giappone, sembra non trovare mai rallentamenti nel mercato degli ultimi anni.
Con l'arrivo del nuovo capitolo, ovvero Monster Hunter Portable 3rd, Capcom è riuscita a raggiungere già 3 milioni di copie vendute in un paio di settimane di commercializzazione, peraltro trainando le vendite della stessa PSP che si trova ora stabilmente al comando della classifica hardware nipponica.
Monster Hunter Portable 3rd ha inoltre raggiunto un traguardo particolare, per il publisher di Osaka: si tratta infatti del gioco venduto maggiormente in un dato periodo di riferimento nella storia di Capcom. Ovvero il "fastest selling" game assoluto per quanto riguarda il publisher in questione.
