4

The Elder Scrolls: l'avventura tabletop Elsweyr rimossa da Bethesda per plagio

Bethesda rimuove un'avventura promozionale per The Elder Scrolls Online: Elsweyr dopo le accuse di plagio da parte degli autori dell'avventura The Black Road di Dungeons & Dragons.

NOTIZIA di Giorgio Melani   —   09/05/2019

Bethesda è stata costretta a rimuovere l'avventura tabletop legata a The Elder Scrolls Online: Elsweyr, costruita sullo stile classico da gioco di ruolo "pen and paper", per un'accusa di plagio da parte di alcuni autori di un modulo di Dungeons & Dragons, che si è rivelata alquanto fondata.

In quella che poteva essere una simpatica iniziativa promozionale, Bethesda Netherlands aveva distribuito online un'avventura cartacea di The Elder Scrolls ambientata ad Elsweyr, per promuovere il lancio della nuova espansione The Elder Scrolls Online: Elsweyr, appunto. Si poteva semplicemente scaricare gratuitamente le pagine, stamparle e utilizzarle per una sessione classica in stile gioco di ruolo da tavolo con carta e penna. Il problema, però, è che questa avventura pare sia stata tratta in maniera palese da un modulo da un'altra avventura, uscita nel 2016 per Dungeons & Dragons, intitolata The Black Road. Alcune parti del testo appaiono totalmente copiate, non solo ispirate, cosa che ha spinto gli autori Paige Leitman e Ben Heisler a segnalare la cosa a Bethesda.

Per alcuni frammenti il plagio appare effettivamente indubitabile, come nel seguente brano tratto da Elsweyr:

"In various ways, it is arranged that a group of adventurers would get acquainted with the caravan leader named Kar'reem. His big tent is filled with several Khajiit, which seem unaffected by the heat, they stare at you cautiously. The dim interior of the tent is a relief compared to the bright sunlight from outside, even though it is still as hot inside as out there." Confrontato con quello contenuto in The Black Road, uscito tre anni fa:

"Through various means, it has been arranged that you would meet Azam the caravaneer in the large, Calimshan-styled tent that passes for a tavern here. A pair of tieflings, who seem to be unaffected by the heat, eye approaching visitors warily. The dim interior of the tent is a relief from the bright light and wind, though it's as hot here as anywhere else."

Oltre alle parole, anche l'ambientazione scelta e le situazioni dell'avventura appaiono completamente tratte da The Black Road. Bethesda ha risposto di voler indagare sull'accaduto, ma intanto ha prontamente rimosso l'avventura Elsweyr, che non risulta più scaricabile online. Nel frattempo, potete leggere il provato della nuova espansione omonima per The Elder Scrolls Online.