Immagini nascoste, palloncini, esplosioni e stanzette segrete si nascondono ormai in molti titoli, secondo la pratica dell'easter egg, diffusa da tempo immemore nella programmazione, che porta gli sviluppatori a celare nel codice tocchi personali, spesso demenziali.
Anche il nuovo Hitman non si sottrae alla peculiare tradizione informatica e spicca grazie alla complessità dell'easter egg. Infatti, nella missione "End of the Road", sparando agli avvoltoi mentre si trovano in aria, è possibile evocare un camioncino dei gelati che conclude la missione in modo imprevisto. Ovviamente il video in calce contiene spoiler relativi alla summenzionata missione.
