Il lead writer di Cyberpunk 2077, Sebastian Stepien, ha rivelato in un'intervista che i personaggi del gioco potrebbero parlare tutti nelle loro lingue originali, in modo da rendere meglio il miscuglio di razze della metropoli in cui sarà ambientato il gioco, Night City. Per comprendere i diversi linguaggi, il giocatore dovrà acquistare un impianto per le traduzioni.
Insomma, per intenderci, se nel gioco s'incontrerà un italiano, lo sentiremo parlare italiano, e s'incontrerà un francese, lo sentiremo parlare francese e così via. La qualità della traduzione varierà a seconda del costo dell'impianto installato.
Comunque, pare trattarsi ancora di una caratteristica in via di studio, quindi non affatto sicura, visto che comporta diverse problematiche da affrontare, non tutte ancora superate.
L'uscita del gioco rimane fissata per il 2015.
Fonte: Polygon
