BioWare pare aver fatto le cose in grande anche per quanto riguarda il doppiaggio di Mass Effect 2, e considerando la centralità dei dialoghi come elemento caratterizzante dell'RPG spaziale, sembra una scelta buona e giusta.
Peccato che, ovviamente, la cosa non si rifletta nella versione italiana, sebbene l'impeccabile localizzazione del primo episodio faccia comunque sperare in un ottimo adattamento. Chiaramente si perde il fascino del cast originale, a meno che non si voglia selezionare la lingua in Inglese.
In ogni caso, tra le varie star chiamate a dare la voce ai vari personaggi, si segnalano: Yvonne Strahovski (Chuck) nel ruolo di Miranda Lawson, Adam Baldwin (Firefly), Shohreh Aghdashloo (House of Saddam), Michael Dorn (Star Trek: The Next Generation), Tricia Helfer (Battlestar Galactica), Michael Hogan (Battlestar Galactica) e Carrie-Anne Moss (The Matrix) nel ruolo di Aria T'Loak.
