Noclip ha pubblicato il quinto dei sei documentari dedicati a The Witcher, affrontando stavolta il tema delle traduzioni dell'ultimo capitolo e delle problematiche legate a questo aspetto della produzione.
Il video arriva dopo quelli sulla storia di CD Projekt RED, sui primi due capitoli, sul mondo di Wild Hunt e le sue quest.