Se avete giocato Clair Obscur: Expedition 33 in francese potreste non saperlo, ma la versione inglese del videogioco ha potuto contare su tanti doppiatori di un certo calibro, compreso il famoso attore Charlie Cox, noto per essere l'interprete di Daredevil nelle attuali opere di Marvel.
Precisamente, Cox ha dato la voce a Gustave, il primo personaggio che il giocatore controlla, ma è successo tempo fa e gli ha richiesto poco tempo: ora, dopo il successo del gioco, gli stanno arrivando tanti complimenti ma nel vedersi lodato si sente un truffatore.
Il commento di Cox a Clair Obscur: Expedition 33
Cox, in una intervista, ha affermato: "Non sono un videogiocatore, non avevo idea [del successo], non ci ho giocato. Il mio agente mi ha chiesto se volevo andare a fare un doppiaggio, ero nello studio per quattro ore... le persone continuano a dirmi quanto sia incredibile e farmi i complimenti e mi sento come un truffatore. Sono veramente felice per la compagnia che il gioco abbia avuto successo e questo è tutto."
Quel che Cox intende dire è che lui ha donato poco al videogioco e che il vero merito è degli autori, quindi ricevere dei complimenti è strano e, dal suo punto di vista, persino ingiusto, come se non li meritasse. Precisiamo inoltre che non è detto che Cox abbia impiegato veramente solo 4 ore per completare il doppiaggio (potrebbe essere una esagerazione) ma certamente non gli avrà richiesto moltissimo tempo.
Allargando il commento al videogioco oltre il doppiaggio, ci siamo chiesti se Clair Obscur: Expedition 33 ha davvero problemi di esperienza utente: la nostra analisi.
