Se vi dovessero domandare cosa significa "Bros." nel nome del videogioco "Super Smash Bros.", cosa rispondereste? Ovviamente significa Brothers (fratelli) ma qual è il vero senso del termine?
Il creatore Masahiro Sakurai ha ora dato una risposta, dopo anni e anni di mistero.
La spiegazione del nome Super Smash Bros.
In linea di massima il nome del gioco ha una logica comprensibile. "Super" deriva dal fatto che è legato a Super Mario, così come Super Nintendo Entertainment System (SNES). In generale "Super" è molto utilizzato da Nintendo. "Smash" è altrettanto semplice, visto che è un gioco di combattimento e il termine significa scontro (come sostantivo) o distruggere (come verbo).
"Bros", però, è un po' più complicato da rintracciare. Certo, richiama i Super Mario Bros., ma non sono gli unici personaggi. Si tratta solo di questo? Sakurai ha spiegato affermando: "Anche il signor Iwata [ndr, ex-presidente di Nintendo, morto nel 2015] ha avuto un ruolo nell'ideazione del nome Super Smash Bros. Abbiamo chiesto ai membri del team di suggerire una serie di possibili nomi e parole da utilizzare, poi abbiamo tenuto una riunione con il signor Shigesato Itoi per stabilire quale titolo volevamo scegliere, e il signor Iwata è quello che ha scelto la parte "fratelli"".
"Il suo ragionamento era che, anche se i personaggi non erano affatto fratelli, l'uso di questa parola aggiungeva la sfumatura che non stavano semplicemente litigando, ma erano amici che stavano risolvendo un piccolo disaccordo".
"Bros" serve quindi a dare un tocco di leggerezza all'opera. Cosa ne pensate? Parlando sempre di Sakurai e dei suoi video "rivelatori", il director di Super Smash Bros. dice qual è il suo anno videoludico preferito.
