88

Cyberpunk 2077: il libro Trauma Team in italiano della Panini non ha problemi - Rettifica

Un nostro lettore ci ha segnalato che il libro Trauma Team in italiano di Cyberpunk 2077 edito dalla Panini aveva dei problemi, ma è un caso isolato.

NOTIZIA di Simone Tagliaferri   —   05/06/2021

Un nostro lettore, Gianni Cardone, ci ha segnalato che la sua copia del libro Trauma Team in italiano di Cyberpunk 2077 era buggato e aveva alcune pagine in spagnolo. In seguito alle vostre segnalazioni nei commenti e ad un confronto con l'editore Panini è emerso che si è tratta di un caso isolato e che l'edizione italiana è priva di errori così evidenti.

Quello che probabilmente è successo è che ci sia stato un errore nell'impaginazione della copia che è finita nella mani del buon Gianni, come è possibile vedere dalle immagini qui sotto, ma si tratta di un caso isolato.

Alcune pagine del libro sono in spagnolo
Alcune pagine del libro sono in spagnolo
Altri esempi della copia fallata
Altri esempi della copia fallata
Altri esempi della copia fallata
Altri esempi della copia fallata

Per questo motivo ci scusiamo per la confusione creata, non si tratta di un problema che affligge tutte le copie di Cyberpunk 2077: Trauma Team pubblicate da Panini, ma di un caso isolato. Una cosa che può capitare quando i numeri della tiratura sono molto elevati.